1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:00:28,514 --> 00:00:31,925 d کات شتێکی وەها کۆمیدییە 3 00:00:31,925 --> 00:00:35,546 d تۆ دەگەڕێیتەوە و نەماوە 4 00:00:35,546 --> 00:00:39,750 مێری پیس، لاری شێت d ئەوەندە شت مەبەست لێی وتنە 5 00:00:39,750 --> 00:00:43,707 مێری پیس، لاری شێت د بەڵام وشەی are بە هەڵە دەرچووە 6 00:00:43,707 --> 00:00:47,511 d لە هەموو شتێک لەگەڵ remerbering 7 00:00:47,511 --> 00:00:51,554 d تۆ باشترین شتەکانت لە مێشکمدا 8 00:00:51,554 --> 00:00:58,720 d چانسێکم هەبوو بەڵام هەرگیز کاتم نەبوو 9 00:00:59,639 --> 00:01:03,082 d کات ~~ 10 00:01:04,901 --> 00:01:08,500 d ڕاتکرد بۆ کوێ؟ 11 00:01:08,500 --> 00:01:14,259 d هەمیشە پێم وابوو کە ئێمە هاوڕێین 12 00:01:15,373 --> 00:01:19,292 d کات ~~ 13 00:01:20,343 --> 00:01:23,625 d دەزانی متمانەم پێت هەبوو 14 00:01:23,625 --> 00:01:31,586 d ئەوەندە نزیک بوویتەوە بەڵام ڕاست بە دەستەکانمدا خلیسکاویت 15 00:01:34,442 --> 00:01:37,432 d هەواڵ و تۆ لەگەڵ شتێک 16 00:01:37,432 --> 00:01:41,435 d کە تەنها هەرگیز لە مێشکم نزیک نییە 17 00:01:41,435 --> 00:01:48,147 d دەتوانێت چانسی هەبێت بەڵام من هەرگیز کاتم نەبووە 18 00:02:03,607 --> 00:02:07,677 ئایا دوا کەس لە سیاتڵ تکایە گڵۆپەکان دەکوژێنێتەوە 19 00:02:29,694 --> 00:02:32,109 هێی، ئەیس. 20 00:02:33,598 --> 00:02:37,397 وە منیش پرسیارم دەکرد... چی ئەگەر لەبری کرایسلەر ماتادۆر بکەین، 21 00:02:37,398 --> 00:02:39,303 چ جۆرە دۆلارێک؟ 22 00:02:39,304 --> 00:02:42,072 پێم وابوو ئیتر بیر لە باکس ناکەینەوە. 23 00:02:42,073 --> 00:02:44,275 باشە من نیم. من نیم. من تەنها پرسیار دەکەم. 24 00:02:44,276 --> 00:02:48,485 خێرایی گرانە. چۆن فاز دەتەوێت بچیت؟ 25 00:03:13,096 --> 00:03:15,729 شارۆچکەیەکی بچووکی خۆش. 26 00:03:15,860 --> 00:03:20,700 هەر شارۆچکەیەک شارۆچکەیەکی بچووکی خۆشە کاتێک بزمارێکی فراوانت لێدەدەیت. 27 00:03:21,875 --> 00:03:25,280 ڕووی کردە دەمارگیری، ها؟ 28 00:03:32,215 --> 00:03:34,795 لەوێیە ئەو کچە. 29 00:03:37,473 --> 00:03:41,481 نرخی خواردن بەرز دەبێتەوە. دەزانی مەبەستم چییە، د؟ 30 00:03:41,482 --> 00:03:43,155 بەڵێ دەزانم مەبەستت چییە. 31 00:03:43,155 --> 00:03:45,675 من زانیم تۆش وایت. 32 00:04:13,659 --> 00:04:16,742 دەگەڕێینەوە بۆ گۆرانی ژمارە ١٨ لە چارتەکەدا... 33 00:04:16,742 --> 00:04:19,746 سڵاو لەبیرت نەچێت لە هەواڵەکانی پەخشی KMFM بوەستین 34 00:04:28,201 --> 00:04:32,921 تۆ بەڕاستی زریانی هاف دەبێتە مایک ساید لە کاتژمێر ٩ تا نیوەڕۆ کە داواکارییەکەت وەردەگرێت 35 00:04:32,921 --> 00:04:37,536 باشە، بارۆمەتری قوتابخانە پێشبینی ڕۆژێکی خۆرگیر دەکات و بەرزترین پلەی گەرما لە ناوەڕاستی هەشتاکان دەبێت. 36 00:04:37,536 --> 00:04:41,958 هێی، لە پەلەکردنت بۆ گەیشتن بە قوتابخانە، بیرت نەچێت نانی نیوەڕۆ و کتێبەکەت لەگەڵ خۆت ببەیت... 37 00:04:41,958 --> 00:04:48,986 ئێمە ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە بۆ گۆرانی ژمارە ١٨، بەڵێنتان پێدەدەم، دوای وشەیەک لە سۆنی درایڤ-ئین. 38 00:06:05,321 --> 00:06:09,247 سڵاو! کەر! 39 00:06:15,968 --> 00:06:18,967 چیم پێ وتیت خاتوو ستانتۆن؟ 40 00:06:18,968 --> 00:06:21,972 کە ئەگەر بۆ تۆ بوایە، داوای پیاوی ماڵیان دەکرد، 41 00:06:21,972 --> 00:06:24,871 وە ئەگەر بۆ من بووایە، پێیان بڵێم پەیوەندییان پێوە دەکەمەوە. 42 00:06:24,871 --> 00:06:26,615 قژم دەشۆرد. 43 00:06:32,639 --> 00:06:36,963 [تەلەفۆن زەنگ لێدەدات] سڵاو؟ 44 00:06:51,837 --> 00:06:52,783 بەڵێ؟ 45 00:06:52,783 --> 00:06:55,880 هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە؟ 46 00:06:56,227 --> 00:06:58,226 بەڵێ. کاڵاکان لە کاتی خۆیدا؟ 47 00:06:58,227 --> 00:07:02,226 گەیاندراوە و تەنها چاوەڕێیە. 48 00:07:03,437 --> 00:07:06,831 باشە بنکی، بەم زووانە ڕاستەقینە دەتبینم. 49 00:07:22,302 --> 00:07:27,168 باشە، کاتی ئەوە هاتووە. پەیوەندی پێوە بکەن. 50 00:07:28,353 --> 00:07:30,931 وتم بانگی بکە! 51 00:07:53,257 --> 00:07:55,554 [تۆنی زەنگ] زەنگ لێدەدات. 52 00:07:55,554 --> 00:07:57,533 [زەنگی تەلەفۆن] 53 00:08:00,181 --> 00:08:03,301 کاک ستانتۆن، ئایا ئەم چێکە باشە؟ 54 00:08:04,001 --> 00:08:06,497 ژمارەی مۆڵەتی شۆفێری خانمەکەت نییە. 55 00:08:06,497 --> 00:08:08,000 بەڵێ، پێت خۆشە ئەوەم دەست بکەوێت؟ 56 00:08:08,001 --> 00:08:11,156 ئای نا، نا، من ئەوەم دەستکەوتووە. تۆ ئەو دەناسیت؟ 57 00:08:11,434 --> 00:08:14,846 ئای خوایە تکایە وەڵام بدەرەوە. 58 00:08:19,672 --> 00:08:23,671 ڕەنگە باشتر بێت جارێکی تر پەیوەندی بکەیتەوە. ژمارەی دروست ئەمجارە. 59 00:08:23,672 --> 00:08:26,671 بەڵام منیش ئەوەم کرد. من ژمارەیەکی دروستم لێدا. 60 00:08:26,672 --> 00:08:29,671 [تەلەفۆن بەردەوامە لە زەنگ لێدان] ستانتۆن لێرە. 61 00:08:29,672 --> 00:08:32,671 جۆرج؟ گوێم لێ بگرن. 62 00:08:32,672 --> 00:08:34,671 ئیڤلین. 63 00:08:34,672 --> 00:08:37,671 لێرە پیاوێک هەیە، ئەویش پارەکەی دەوێت. 64 00:08:37,672 --> 00:08:40,314 من بە تەواوی پێم وتیت چی بڵێیت! 65 00:08:40,314 --> 00:08:42,740 من لە تۆ باشتر هاوسەرەکەم دەناسم. 66 00:08:42,740 --> 00:08:44,856 تکایە. 67 00:08:54,796 --> 00:08:56,916 جۆرج. 68 00:08:57,438 --> 00:09:04,276 دەڵێ ئەگەر پارەکەی پێ نەدەی ئێمە دەکوژن. 69 00:09:09,911 --> 00:09:13,899 با قسەی لەگەڵ بکەم. 70 00:09:18,911 --> 00:09:22,187 [تەلەفۆن زەنگ لێدەدات] - لاری؟ - بەڵێ. 71 00:09:22,187 --> 00:09:23,762 هەمووی دانراوە. 72 00:09:23,762 --> 00:09:25,075 باشە. 73 00:09:25,358 --> 00:09:28,551 تەنها، ئەه، شتێک هەیە کە پێموایە دەبێ پێت بڵێم. 74 00:09:28,943 --> 00:09:30,974 بیرۆکەکەم گۆڕی. 75 00:09:33,383 --> 00:09:35,633 تۆ چی؟ 76 00:09:35,633 --> 00:09:36,549 ڕاستت کرد. 77 00:09:36,549 --> 00:09:37,632 مەبەستم ئەوەیە تۆ موودی ستۆکەر وەربگریت. 78 00:09:37,633 --> 00:09:40,893 ئەگەر ئەو خانەی سووتەمەنی 8-DL هەمووی درزاوییە بۆ ئەوەی بێت، 79 00:09:40,893 --> 00:09:43,340 چۆنە موودی هێشتا خانەیەکی فایرستۆن بەڕێوەدەبات؟ 80 00:09:43,668 --> 00:09:47,585 تۆ کوڕی کۆیلە. 81 00:10:25,365 --> 00:10:27,689 بەیانی، کاک ستانتۆن. 82 00:10:35,438 --> 00:10:38,689 بڕیار بوو بکرێتەوە. 83 00:10:47,082 --> 00:10:49,264 بیرت بێت ئەگەر مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟ 84 00:10:49,264 --> 00:10:51,759 پەیوەندییەکی ناوخۆییە. 85 00:10:55,095 --> 00:10:56,094 پاڵ بکەوە. 86 00:10:57,387 --> 00:10:59,973 ئای خوایە گیان، نەخێر! 87 00:10:59,973 --> 00:11:01,590 نەخێر! 88 00:11:01,590 --> 00:11:03,138 خانم. 89 00:11:03,353 --> 00:11:09,569 خانم ئەگەر من سەرنجم ڕاکێشایە بۆ دەستدرێژیکردن، چاوەڕێم دەکرد تا دوشەکەت تەواو دەکرد. 90 00:11:10,126 --> 00:11:13,899 ئێستا پاڵ بکەوە و دەستەکانت بخەرە پشتەوە. 91 00:11:13,899 --> 00:11:16,368 [زەنگی تەلەفۆن] 92 00:11:16,546 --> 00:11:19,932 هەرکەسێک بێت ڕزگاریان بێت وەک پێشتر پێم وتیت. 93 00:11:22,769 --> 00:11:23,768 سڵاو؟ 94 00:11:23,769 --> 00:11:26,059 ئەها پیاوی ماڵەکە لەوێیە؟ 95 00:11:33,553 --> 00:11:35,496 مم-همم؟ 96 00:11:35,496 --> 00:11:36,944 بەڵێ، هاودی، هاوبەش. 97 00:11:36,944 --> 00:11:40,090 ئێمە لێرە یەکێکی زیندوومان دەستکەوت کە پێی وایە ڕەنگە ئێمە یەک دوو پەپوولە بین. 98 00:11:40,090 --> 00:11:45,214 بەڵێ، ئەو پێی وایە ستیکاپێکی ڕاستەقینە شتێکە وەک زۆر نارنجۆکی دەستی و دەمانچە یان شتێک. 99 00:11:45,214 --> 00:11:48,213 تۆ خراپە نیشان بدەیت کە مەبەستمان ئەوەیە کە دەیڵێین؟ 100 00:11:48,214 --> 00:11:50,655 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. 101 00:11:54,789 --> 00:11:56,447 ئای نەخێر! نەخێر تکایە. 102 00:11:56,447 --> 00:11:58,719 جۆرج، تۆ ناتوانی ڕێگەی پێبدەیت ئەم کارە بکات! تکایە! 103 00:11:58,719 --> 00:12:00,066 نەخێر. 104 00:12:04,486 --> 00:12:06,787 هەموو شتێک باشە، بنکی. منیش داپۆشیم. 105 00:12:06,787 --> 00:12:09,004 بەم زووانە دەتبینمەوە. 106 00:12:09,004 --> 00:12:10,707 [تۆنی پەیوەندیکردن] 107 00:12:13,971 --> 00:12:18,003 ئێستا هەموو شتێک باش دەبێت ئەزیزم. هەموو شتێک باش دەبێت. 108 00:12:19,385 --> 00:12:21,117 جەرگبڕ. 109 00:12:23,273 --> 00:12:25,750 تەنانەت جانتای خۆمم هێنا. 110 00:12:29,283 --> 00:12:32,291 هەوڵبدە تەماتەکە نەچەقێنیتەوە. 111 00:12:46,277 --> 00:12:49,276 ئێستا، لەبیرت بێت، ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین. 112 00:12:50,046 --> 00:12:53,264 تۆ هەر شتێک -هەر شتێک- تاقی دەکەیتەوە پێش ئەوەی ئەو پەیوەندییە بەدەست بهێنیت، 113 00:12:53,264 --> 00:12:57,520 وە تۆ هەر لەو کاتەدا و لەوێ واز لە پیاوی خێزان دەهێنیت. 114 00:13:26,125 --> 00:13:28,962 سڵاو، کەر. 115 00:13:31,788 --> 00:13:33,793 چیت لە کلیلەکان کرد؟ 116 00:13:33,793 --> 00:13:37,456 هێی تۆ ٥٠ دۆلار قەرزاری منیت. 117 00:13:37,456 --> 00:13:38,918 چی؟ 118 00:13:38,918 --> 00:13:42,070 باشە گوێ بگرە. تۆ پێویستە هێما، 119 00:13:42,070 --> 00:13:46,670 ئەگەر وەک قەحبەیەک مامەڵە لەگەڵ کچێکی شایستەدا بکەیت، پێویستە وەک قەحبەیەک مووچەی پێبدرێت، ڕاستە؟ 120 00:13:47,547 --> 00:13:51,033 ئەگەر ئەو کلیلانەم پێ نەدەیت، من پۆپت دەکەم. 121 00:13:52,112 --> 00:13:54,942 ئوو! شتێکت هەیە بیخۆیت. 122 00:13:54,942 --> 00:13:59,505 من زۆر برسیم، ناتوانم w...ئۆه-هوو-هو-هوو! 123 00:14:00,668 --> 00:14:03,315 دزیکردن کارێکی مەترسیدارە. 124 00:14:03,315 --> 00:14:06,747 ڕاستە خانم. ئێستا، با کلیلەکانمان هەبێت. 125 00:14:06,747 --> 00:14:13,876 - دەڕۆم. - کلیلەکان! 126 00:14:13,876 --> 00:14:17,691 باشە. حەسانەوە. 127 00:14:31,818 --> 00:14:37,256 [بزوێنەر دەسوڕێتەوە] [بزوێنەر دەست پێدەکات]. 128 00:14:37,702 --> 00:14:43,094 ئەوانە کلیلی پیکاپەکەی باپیرم بوون. 129 00:14:45,666 --> 00:14:47,812 کلیلی پیکاپەکەی باپیرت؟ 130 00:14:47,812 --> 00:14:49,904 ئەوە جوانە. 131 00:14:50,411 --> 00:14:55,953 باشە شاجوان مێری، بە شێوازی خۆت بێت، بەڵام هەر کاتێک بتەوێت دەربچیت، تەنها هاوار دەکەیت، هەمم؟ 132 00:14:56,506 --> 00:14:58,541 تۆ تەنها هاوار دەکەیت. 133 00:15:02,173 --> 00:15:04,586 [هۆڕنی بارهەڵگرەکە بوق لێدەدات]. 134 00:15:10,097 --> 00:15:14,608 عیسا مەسیح. چی ئەو f'ck دەکات، بەهەر حاڵ؟ 135 00:15:15,153 --> 00:15:18,268 ئەو کوڕە شێتە کۆیلەت بینی؟ 136 00:15:20,518 --> 00:15:22,426 ڕێژە. 137 00:15:22,639 --> 00:15:25,181 [کۆکە] 138 00:15:31,824 --> 00:15:35,278 پێم وتیت ئەگەر خەباتت کرد، پووک دەکەیت. 139 00:15:35,278 --> 00:15:38,040 ئەگەر پووک بکەیت، لەسەری دەخنکێیت تا دەمرێت. 140 00:15:38,040 --> 00:15:40,584 [خرۆش دەکات] [کۆکە] 141 00:15:50,477 --> 00:15:53,396 - بەڵێن دەدەیت هیچ ناڵێی؟ - بەڵێ. 142 00:15:53,396 --> 00:15:56,177 - هاوار ناکەیت، بەڵێن دەدەیت؟ - ئەهـ-هـ. 143 00:15:57,129 --> 00:16:01,839 باشە. متمانەم پێت هەیە، ئێستا. 144 00:16:06,673 --> 00:16:09,121 - کاک ستانتۆن؟ - چی؟ 145 00:16:09,121 --> 00:16:11,672 کاتژمێر ١٠:١٥ یە. دەبێت کۆشکەکانی پارە ئامادە بکەم. 146 00:16:11,673 --> 00:16:15,773 ئای، ئەه... بەڵێ، بەڵێ، لە چەند خولەکێکدا. 147 00:16:16,097 --> 00:16:18,438 ئایا شتێک هەڵەیە؟ 148 00:16:18,438 --> 00:16:22,317 نەخێر! ئێستا دەگەڕیتەوە بۆ ئۆفیسەکەت؟ 149 00:16:25,927 --> 00:16:28,128 کاک ستانتۆن؟ 150 00:16:32,186 --> 00:16:36,396 ئەوان... ئیڤلین و سیندییان هەیە. 151 00:16:36,396 --> 00:16:39,151 چی؟ لەکوێ؟ 152 00:16:40,690 --> 00:16:43,903 - لە ماڵەوە. - من پەیوەندی دەکەم... 153 00:16:43,903 --> 00:16:45,961 مەیکە. 154 00:16:55,359 --> 00:16:56,358 هەمووی دانراوە؟ 155 00:16:56,359 --> 00:17:01,040 باشترە لە بەشی گەشتیاریدا لەگەڵ بەڕێوەبەرەکە بپرسیت. 156 00:17:05,986 --> 00:17:08,721 بەیانی باش. باش بخەویت؟ 157 00:17:09,006 --> 00:17:11,005 لێرە چی دەکات؟ 158 00:17:11,006 --> 00:17:13,348 من باشتر لەگەڵ بینەرێکدا کاردەکەم. 159 00:17:13,348 --> 00:17:14,927 هیچ چانسێک نییە. 160 00:17:14,927 --> 00:17:18,908 سەیرکە، ئەو کاتە نزیکەی ئەوەندە کاتم هەبوو بۆ موناقەشەکردن لەگەڵیدا، ئەوەندەش ئێستا لەگەڵتدا بووم. 161 00:17:18,908 --> 00:17:20,534 بچۆرە ژوورەوە. 162 00:17:24,389 --> 00:17:26,701 پشکی ئەو لە نیوەی تۆوە دێتە دەرەوە. 163 00:17:26,998 --> 00:17:30,694 هێی گوێ بگرە کێ دەڵێت من هیچم دەوێت؟ 'چونکە من نایزانم. 164 00:17:32,092 --> 00:17:35,978 ئێستا، چۆن حەزت لە کەسێکی هێندەی ئەوە پڕ لە گەپ نەبێت، ها؟ 165 00:17:50,356 --> 00:17:52,944 ڕەنگە تەنها پێی وتبێتیت چاوەڕێی پەیوەندیەکەی بکە 166 00:17:52,944 --> 00:17:57,313 بۆ ئەوەی کاتێکی زیاتر بە خۆی بدات. ڕەنگە پێشتر نەماوە. 167 00:17:58,960 --> 00:18:00,787 [پەیوەندیکردن] 168 00:18:08,431 --> 00:18:10,818 - ئێڤلین...- پێمان وتیت لێرە پەیوەندی مەکە. 169 00:18:10,818 --> 00:18:15,162 پێمان وتیت پەیوەندیت پێوە دەکەین. جارێکی تر تاقی مەکەرەوە. 170 00:18:15,162 --> 00:18:16,722 [تۆنی پەیوەندیکردن] 171 00:18:16,722 --> 00:18:18,530 گوێ بگرە، هەرکەسێک بیت، تکایە... 172 00:18:18,530 --> 00:18:21,141 نەفرەت لە ئێوە! پێشتر تەلەفۆنەکەی داخستبوو. 173 00:18:21,141 --> 00:18:22,380 پێم وتیت دەست لەو مۆبایلە مەدە. 174 00:18:22,380 --> 00:18:25,201 ڕاستگۆیانە، من خەریک بووم بە تۆنێکی پەیوەندیکردن خەریک بووم. 175 00:18:32,197 --> 00:18:33,492 [پەیوەندیدار دەکات] سەیرکە، ئەه...خوا... 176 00:18:33,492 --> 00:18:40,167 تۆ دراوسێی، و، ئەه، تۆ پەیوەندی دەکەیت بۆ چات. 177 00:18:41,156 --> 00:18:42,837 [زەنگی تەلەفۆن] 178 00:18:43,327 --> 00:18:46,062 پێمان وتیت لێرە پەیوەندی مەکە. 179 00:18:46,062 --> 00:18:49,053 پێمان وتیت پەیوەندیت پێوە دەکەین. ئێستا جارێکی تر تاقی مەکەرەوە. 180 00:18:49,053 --> 00:18:51,775 - ئای، ئایا هەڵەیەکم پێگەیشت... - [تۆنی پەیوەندیکردن]. 181 00:18:53,809 --> 00:18:57,745 - ئەوە شریتە. - دڵنیای؟ 182 00:18:57,745 --> 00:19:01,729 بەڵێ. ڕاستەوخۆ دوای کلیک گوێت لە تۆنی پەیوەندیکردن بوو، نەخێر؟ 183 00:19:01,729 --> 00:19:02,599 بەڵێ. 184 00:19:02,599 --> 00:19:08,838 باشە، بەلایەنی کەمەوە ٣٠ چرکەی دەوێت تا مۆبایلەکەم دوای پەیوەندییەکی هاتوو پەیوەندییەکەی پچڕێت. 185 00:19:10,950 --> 00:19:14,279 پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. 186 00:19:24,936 --> 00:19:29,514 [dispatcher] ئۆتۆمبێلی ٩، ئۆتۆمبێلی ٩، ٩٠١-T. 187 00:19:29,514 --> 00:19:32,296 پێکدادان لە ڕێگای ٩ و ڕێگای چیا 188 00:19:32,296 --> 00:19:35,033 بارهەڵگری ئاژەڵ وەرگەڕا، کۆدی ٢ 189 00:19:35,033 --> 00:19:39,783 ئەمبولانس لە ڕێگادایە. دووبارە بکەرەوە: ئەمبولانس لە ڕێگادایە. 190 00:19:39,783 --> 00:19:41,704 کۆدی ٢. 191 00:19:42,997 --> 00:19:46,002 ئای! دوولایەنە، ڕاستە؟ 192 00:19:46,612 --> 00:19:50,174 - بەڵێ. - دوور لە دەرەوە. 193 00:19:52,632 --> 00:19:54,300 سڵاو! 194 00:19:54,300 --> 00:19:58,554 ئایا بەڕاستی شارلۆت بردۆتەوە تا ئۆتۆمبێلەکەت کافلۆی بوو؟ 195 00:19:58,554 --> 00:20:00,953 ئەوە من گوتم، نەخێر؟ 196 00:20:00,953 --> 00:20:03,336 بەڵام زیاتر نا، دێکێ، ها؟ 197 00:20:03,336 --> 00:20:07,523 چیتر ستۆک ڕۆد، نە پۆرتین و پۆلیسین'. 198 00:20:07,523 --> 00:20:10,586 فێڵ سەری ئێستا، کاکە. 199 00:20:10,586 --> 00:20:14,419 ئێمە خەریکی پارەی سێجاین. ئێمە دەبینە خاوەنی ناسکار. 200 00:20:14,419 --> 00:20:18,368 ئای بەڵێ دڵنیابە. ئەوە بە سام بەیکەر دەڵێم. 201 00:20:18,368 --> 00:20:20,185 [بە گاڵتەکردن]ئەوە بە سام بەیکەر دەڵێم. 202 00:20:20,185 --> 00:20:22,510 [dispatcher] تێکچوون لەسەر گۆشەی 47 .. 203 00:20:22,510 --> 00:20:24,275 چۆن لە جەهەنەمدا سام بەیکەر دەناسیت؟ 204 00:20:24,275 --> 00:20:26,829 چونکە من خانمە پیرەکەی بووم. 205 00:20:26,829 --> 00:20:29,694 تا ئەو کاتەی چووم بۆ سواربوونی ئۆتۆمبێلی لیرجێتی لو پاڵمەر. 206 00:20:29,694 --> 00:20:33,272 - لیرجێتی بلو پاڵمەر. - ئەوە من گوتم. 207 00:20:33,272 --> 00:20:34,801 ئەوە من گوتم. 208 00:20:34,801 --> 00:20:37,064 - یەک چرکە چاوەڕێ بکە. چرکەیەک چاوەڕێ بکە، تۆنەکەی کەم بکەرەوە. - [dispatcher] هەموو یەکەکان 209 00:20:37,065 --> 00:20:41,575 چاوەڕوانی ئۆتۆمبێلێکی شیڤی ساڵی ١٩٦٧ یان چیڤی ساڵی ١٩٦٨ بن. 210 00:20:41,575 --> 00:20:51,123 دوبارەکردنەوە: شیڤییەکی شین لە ساڵی ١٩٦٧ یان ١٩٦٨ کە دوو پیاوی قەوقازی نێری تەمەن ٢٦ بۆ ٣٣ ساڵانی تێدایە. 211 00:20:51,123 --> 00:20:54,875 هیچ ناسینەوەیەکی ئەرێنی یان تایبەتمەندی جیاکردنەوە نییە. 212 00:20:54,875 --> 00:21:00,856 لەوانەیە مێینەیەکی قژزەردی قەوقازی لەگەڵ بێت کە تەمەنی نزیکەی ٢٢ ساڵە. 213 00:21:01,171 --> 00:21:04,461 - ئەم پیاوە.... - ناچار بوو ئاڵایەک هەڵبگرێت، نەخێر؟ 214 00:21:06,211 --> 00:21:09,291 ئەگەر پیاوێک زیرەک بووایە دەزانی لە ئێستادا چی دەکرد؟ 215 00:21:09,964 --> 00:21:11,500 چی؟ 216 00:21:11,500 --> 00:21:13,756 نازانم. پێم وابوو ڕەنگە بزانیت. 217 00:21:16,370 --> 00:21:21,189 ئۆتۆمبێلی ١٩، ئۆتۆمبێلی ١٩، کاپتن فرانکلین لە ماڵەکەی خۆی هەڵبگرێت. 218 00:21:21,189 --> 00:21:24,477 دووبارەکردنەوە: ئۆتۆمبێل 19. هەڵگرتنی کاپتن... 219 00:21:24,477 --> 00:21:27,820 تەلەتایپێک لەسەر ئەم بابەتە دەربهێنە! پێیان بڵێن کە شەریف ئاگادار بکەنەوە. 220 00:21:27,820 --> 00:21:32,727 دەزانی ئەو گەوادە فرانکلین کاتێک گوێی لە ئۆتۆمبێلێکی شیڤی '68 شین دەبێت، شتێکی گەپ دەکات. 221 00:21:33,030 --> 00:21:36,760 ئەوە تەنها شتێکە کە من دەستم کەوتووە بۆ ئەوەی بەردەوام بم، ئایا ئۆتۆمبێلێکی شیڤی '68 شیڤییە؟ 222 00:21:37,741 --> 00:21:42,269 من دەمتوانی شوێنی 50 لەوانە بدۆزمەوە تا ئەو کاتەی کە پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی لووتم هەڵبگرم. 223 00:21:42,863 --> 00:21:44,165 باشە، باقیەکەیم پێ بدە. 224 00:21:44,165 --> 00:21:46,191 ژن و منداڵەکەی بە بارمتە گرتووە. 225 00:21:46,191 --> 00:21:48,337 - کەس ئازاری هەبووە؟ - نەخێر کاکە. بێ دەمانچە. 226 00:21:49,471 --> 00:21:50,657 چەند ساڵ لەمەوبەر ڕوویدا؟ 227 00:21:50,657 --> 00:21:53,474 باشە، ١٥ خولەک بوو تەنانەت پەیوەندییەکەشمان پێگەیشت. 228 00:21:53,474 --> 00:21:56,222 15...هۆ، هۆ، هۆ، هۆ. ١٥ خولەک؟ 229 00:21:56,222 --> 00:22:00,865 باشە، فێڵێکی شریتیان لە تەلەفۆنەکەدا بەکارهێنا، بەڕێوەبەرەکەیان نەهێشت پەیوەندیمان پێوە بکات. 230 00:22:04,429 --> 00:22:06,581 - هیچ شتێکی تر؟ - ئەه... 231 00:22:06,581 --> 00:22:11,265 ئای بەڵێ. بارهەڵگرێک کەوتە ڕێگای کابراکە. بۆیە لە ڕێمپێکی دۆزەرەوە پانکەیکی کرد. 232 00:22:11,265 --> 00:22:14,265 خەڵکی ناوچەکە پێیان وایە کە شۆربای لەسەرە. 233 00:22:14,265 --> 00:22:15,952 شۆربای؟ 234 00:22:19,302 --> 00:22:23,598 ئەوە شۆفێرە نەک سەیارەکە. با بچین. 235 00:22:28,293 --> 00:22:32,649 [dispatcher] ئۆتۆمبێلی ٩، ئۆتۆمبێلی ٩، چاوەڕوانی ئەمبولانس بن... 236 00:22:32,649 --> 00:22:35,958 بەڕێزان ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟ 237 00:22:35,958 --> 00:22:37,680 باشوور. 238 00:22:38,616 --> 00:22:45,209 هێی، گوێ بگرە، ئایا هەمیشە بۆ یەکەمجار کەسێک دەناسیت و ناڕەزایەتییەکی چرکەساتی لێ وەردەگریت؟ 239 00:22:45,209 --> 00:22:47,437 مێری... 240 00:22:47,437 --> 00:22:51,615 واز لە هەوڵدان بێنە بۆ ئەوەی دەنگی خۆشم لێبکەم. 241 00:22:51,616 --> 00:22:53,615 باشە من نیم. 242 00:22:53,616 --> 00:22:56,261 پاشان دڵخۆش بە کە لێرەیت. 243 00:22:56,616 --> 00:23:01,509 ئای من دڵخۆشم. خۆشحاڵم! 244 00:23:02,585 --> 00:23:04,584 ئێستا، ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟ 245 00:23:04,585 --> 00:23:08,647 باشوور. 246 00:23:11,152 --> 00:23:15,151 هاوڕێکەت سەرسوڕهێنەرێکی ڕاستەقینە. 247 00:23:15,152 --> 00:23:20,844 د-ا-ز-ز-ل-ئێ-ر. 248 00:23:22,348 --> 00:23:29,798 K-i-s-s o-f-f. 249 00:23:38,262 --> 00:23:41,704 هێی، بەڕاستی دەتەوێت بزانیت ئایا من شارلۆتم بردبووەوە؟ 250 00:23:41,704 --> 00:23:45,403 بەڵێ. باشە. خۆت هەڵواسەوە. 251 00:23:58,521 --> 00:24:01,114 [هۆڕنەکانی بارهەڵگرەکان بوق لێدەدەن]. 252 00:24:06,357 --> 00:24:09,526 کێی تر دەناسیت دەتوانێت ئەوە بکات، ها؟ 253 00:24:10,111 --> 00:24:13,132 بە لەدەستدانی جامی ئۆتۆمبێلێکی ٨٠ دۆلاری یان بەبێ لەدەستدانی؟ 254 00:24:15,531 --> 00:24:17,903 - پێکەنیناوییە، ها؟ - بەڵێ. 255 00:24:18,095 --> 00:24:21,608 - ٨٠ دۆلارەکەت دەستکەوت؟ - دوو جار. 256 00:24:21,608 --> 00:24:24,705 با شەشیان وەربگرین. 257 00:24:24,705 --> 00:24:27,096 لێکۆڵینەوە لە 8459 بکە لە کۆگا.. 258 00:24:27,668 --> 00:24:30,310 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ مێزێکی چەوتە؟ ها؟ 259 00:24:30,310 --> 00:24:33,109 کاکە هەموو ڕێگایەکمان گرتووە کە دەچێتە سەر ڕێگای ئازاد، 260 00:24:33,109 --> 00:24:35,493 وە ئێمە یەکەکانمان هەیە کە دێنە ئەم ناوچەیە. 261 00:24:35,811 --> 00:24:38,285 تەنها هەموویان بەربەستەکان دەشکێنیت. 262 00:24:38,285 --> 00:24:40,858 تۆ سەربازەکانت لە وێستگەکانی چاودێری ڕەنجەر دادەنێیت. 263 00:24:40,858 --> 00:24:43,404 تۆ پەیوەندی بە هەموو ئۆتۆمبێلەکانی دەرەوەی ئەرکەوە دەکەیت. 264 00:24:43,404 --> 00:24:45,962 تۆ جووتیان دەکەیت، خۆت دەست دەکەیت بە گەڕانێکی گەورە. 265 00:24:45,962 --> 00:24:47,247 گەڕانێکی گەورە؟ 266 00:24:47,516 --> 00:24:49,982 کێشەت بۆ دروست بوو لە بیستنی من؟ 267 00:24:49,982 --> 00:24:53,482 بەربەستێک ناتوانێت بیاندۆزێتەوە و منیش چاوەڕێی ئەوە ناکەم کە ئەوان بیدۆزنەوە. 268 00:24:53,482 --> 00:24:56,275 ئیتر پرسیارم لێ مەکەن. تۆ دەیکەیت. 269 00:24:56,275 --> 00:24:57,712 بەڵێ کاکە. 270 00:24:57,712 --> 00:25:00,407 [dispatcher] ئاگاداری، هەموو یەکەکانی بەربەستی ڕێگا. 271 00:25:00,407 --> 00:25:04,331 بڵاوەپێکردنی بەربەستەکان و دەست بە ئۆپەراسیۆنی ڕشتن. 272 00:25:04,331 --> 00:25:06,711 دەست بکە بە ئۆپەراسیۆنی ڕشتن. 273 00:25:06,712 --> 00:25:12,527 ئۆتۆمبێلی ٢٤، پەڕینەوە بۆ ڕێگای لاوەکی، ڕووبەری هەشت داپۆشە. 274 00:25:12,527 --> 00:25:14,496 ئۆتۆمبێلی ١٦ و ٧... 275 00:25:14,496 --> 00:25:17,058 تۆ بەربەستەکان دادەنێیت، بڕیارە بیهێڵیتەوە. 276 00:25:17,058 --> 00:25:21,770 وە بڕیار بوو شریتەکە ٢٠ خولەک پێشەنگیمان پێبدات، تەنها ئەوە نەبوو. 277 00:25:21,770 --> 00:25:23,496 بەڵێ، بەڵێ. 278 00:25:24,026 --> 00:25:26,570 بۆیە سەرەتایەکی خراپمان کرد. 279 00:25:26,570 --> 00:25:30,239 باشە دەزانی مانای چییە کاتێک کەسێکی وەک من دەستپێکردنێکی خراپ دەستپێدەکات؟ 280 00:25:31,569 --> 00:25:34,764 شتێکی نەفرەتی نییە. 281 00:25:37,645 --> 00:25:41,128 [هۆڕنی پاس لێدەدات]. 282 00:26:18,272 --> 00:26:21,777 ئێڤێرت، چی بە جەهەنەم دەکەیت، یاری بە گەڕانێکی ڕژاو دەکەیت؟ 283 00:26:21,777 --> 00:26:23,968 باشە تۆ من دەناسیت کارل. من تەنها کوڕێکی لادێم. 284 00:26:23,968 --> 00:26:25,331 چی دەزانم؟ 285 00:26:25,331 --> 00:26:27,839 من تەنها هێما دەکەم کە دەبێت بیاندۆزمەوە، بیانوەستێنم. 286 00:26:28,967 --> 00:26:31,770 باشە من باسی فەلسەفە ناکەم. من باسی ئۆتۆمبێل دەکەم 287 00:26:31,770 --> 00:26:34,603 ئەو ئۆتۆمبێلانەی کە ئێمە ناچین بەدەستی بهێنین چونکە لیژنەی تەرخانکردن 288 00:26:34,603 --> 00:26:37,659 تێناگات کە تۆ بەربەستەکان دەشکێنیت. 289 00:26:37,659 --> 00:26:41,291 ئێستا ساڵێکە ئەو ئۆتۆمبێلانەت بەسەر سەرمدا گرتووە، منیش لێی بێزار دەبم. 290 00:26:43,312 --> 00:26:49,434 دەزانی ئیڤ، زۆر جار لە ڕاستیدا چێژ لە قورسکردنی شتەکانت وەردەگرم بۆ من. 291 00:26:49,434 --> 00:26:53,903 بەڵام ئەمە لە هەمان پۆلدا نییە کە ڕەتکردنەوەی دەمانچە یان نیشانە لەبەر بکەیت. 292 00:26:53,903 --> 00:26:57,245 ئای کارل، وەرە. ئایا واز لە سەیرکردنی بەرنامە تەلەفزیۆنییەکانی هۆلیوودیان دێنیت؟ 293 00:26:57,245 --> 00:26:59,357 مەبەستم ئەوەیە کە جیاوازی چییە کە چۆن قژم دەبڕم 294 00:26:59,357 --> 00:27:03,479 یان چۆن جل و بەرگم لەبەر بکەم یان ئەگەر نیشانە یان دەمانچە لەبەر بکەم؟ ئایا ئەوە گرنگە؟ 295 00:27:03,743 --> 00:27:07,379 باشە من لە هیچ کۆبوونەوەیەکدا هەڵناسم و بەرگریت لێناکەم. 296 00:27:07,379 --> 00:27:09,509 باشە ئەوە باشە. جارێکی تر کە دەگەیتە بەردەم ئەوە 297 00:27:09,509 --> 00:27:11,847 لیژنەی تەرخانکردن، دەزانی چییان پێ دەڵێیت؟ 298 00:27:11,847 --> 00:27:19,420 تۆ پێیان دەڵێیت کە ئەم گومانلێکراوانە... ئەوان ڕزگاریان نابێت. ئەوە دڵنیایە. 299 00:27:19,420 --> 00:27:23,765 وە من بۆ خۆم دەیکەم، بە هۆکاری تایبەتی خۆم. 300 00:27:23,765 --> 00:27:27,899 هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە یان تۆ بەدەستهێنانی ئۆتۆمبێلە نوێیەکانی دەوریەت. 301 00:27:28,988 --> 00:27:31,843 کەرەکەم ماچ بکە. 302 00:27:33,331 --> 00:27:36,053 ئاه، کارل. 303 00:27:36,292 --> 00:27:38,358 ئەوە خۆش نییە. 304 00:28:16,556 --> 00:28:19,534 [دەڵێت] بەشی شەریف، تکایە، یەکسەر. 305 00:28:26,766 --> 00:28:30,372 تۆ بەردەوام بەم شتە، پۆلیسێک ڕادەکێشیت. 306 00:28:30,372 --> 00:28:33,765 هێی، دەنگەکان وەک ئەوە وایە شاجوان مێری دەترسێت. 307 00:28:33,766 --> 00:28:35,765 ئای نەخێر ئەوە نییە. 308 00:28:35,766 --> 00:28:39,765 تەنها من مرۆڤێکی ئاساییم، گەمژەیی دەمترسێنێت. 309 00:28:39,766 --> 00:28:43,272 بەڵێ منیش. کەواتە بۆچی چۆڵ ناکەیت، ها؟ 310 00:28:43,272 --> 00:28:45,575 من دووەم پێشنیارەکە دەکەم. 311 00:28:46,026 --> 00:28:48,513 ئای دڵنیابە بۆچی نا؟ 312 00:28:48,513 --> 00:28:54,025 ئاخر هەمیشە دەتوانم بە بەرزکەرەوە بگەڕێمەوە بۆ شار، پێیان بڵێم کە تۆ وەک بارمتە گرتم و، ئەه... 313 00:28:54,026 --> 00:28:58,449 - ئای، جانتای شت هەیە... - بەڵێ، ئەوە بە کێ دەڵێیت، ها، شاجوان مێری؟ پۆلیسەکان؟ 314 00:28:58,449 --> 00:29:01,037 کوڕان لە خوارەوە لە ڕاڵستۆن پورینا؟ ها؟ 315 00:29:01,037 --> 00:29:07,025 هێی، دێکە. شاجوان مێری هیچ ناکات و هیچ ناڵێت، تەنها ئەوە نەبێت کە خۆی ڕەفتار بکات. ڕاست؟ 316 00:29:07,026 --> 00:29:09,575 ئاه! 317 00:29:19,717 --> 00:29:21,103 [ئەسپەکان قیژە دەکەن]. 318 00:29:27,446 --> 00:29:34,117 بۆیە یارمەتیم بدە، ئەگەر جارێکی تر ستۆنتێکی تری لەو جۆرە تاقی بکەیتەوە، من مەمەکانت دەلۆک دەکەم. 319 00:29:34,117 --> 00:29:37,296 کاتێک ئێوەی خەڵک لە سەرسامکردنی یەکتردان، 320 00:29:37,296 --> 00:29:40,846 حەز دەکەم دابەزم و سەیری سەیارەکە بکەم. 321 00:29:50,053 --> 00:29:53,265 ئای تەنها جوانە. 322 00:29:58,053 --> 00:30:03,052 کاکە... هەندێک کێشەمان بۆ هات. 323 00:30:03,053 --> 00:30:07,052 - گەورەیەک، ها؟ - بەڵێ. 324 00:30:07,053 --> 00:30:08,837 سوپاس. 325 00:30:09,053 --> 00:30:12,052 وەرە با ئەم کەرە بە نهێنی وەربگرین. 326 00:30:12,053 --> 00:30:17,288 وێستگەی چاودێری چیای ڕوسۆ ڕاپۆرت دەکات کە ئۆتۆمبێلێکی جۆری چیڤی شین وەک شەمشەمەکوێرەیەک لە دۆزەخەوە دەجووڵێت. 327 00:30:17,288 --> 00:30:20,547 زۆر دوور بۆ ناسنامەی پۆزەتیڤ، بەڵام بە دڵنیاییەوە وا دەنگ دەدات کە دەتوانێت گومانلێکراوەکانمان بێت. 328 00:30:20,547 --> 00:30:23,082 - خانەخوێ یارمەتی Bucola PD دەدات. - بەڵێ کاکە. 329 00:30:23,082 --> 00:30:25,546 بەڵام ئەگەر بچنە ناو ئەو باخچە گوێزانە، ئێمە لەدەستیان دەدەین. 330 00:30:25,547 --> 00:30:26,811 ئەوان بە پاکی دەچنە دەرەوە لە دەوڵەت. 331 00:30:26,811 --> 00:30:28,489 - باشە کێ بە جەهەنەم وای وتووە؟ - باشە، تۆ کردت. 332 00:30:28,489 --> 00:30:31,673 نەک دەربارەی ئەوان، بەڵکو کە ڕۆژێک دێت کەسێک ئەوەندە زیرەک دەبێت کە... 333 00:30:31,673 --> 00:30:34,663 باشە ئەگەر لەسەریان نەمگوت، سوودێکی زۆری نییە لە باسکردندا، ئایا هەیە؟ 334 00:30:34,663 --> 00:30:35,546 نەخێر کاکە. 335 00:30:35,547 --> 00:30:37,353 - چەند یەکەیەکت دەستکەوت لە دەرەوە؟ - شەش. 336 00:30:37,353 --> 00:30:39,546 - باشە، تۆ بە خێرایی دەیانگەیتە دەرەوە بۆ ڕێگای بوکۆلا. - بەڵێ کاکە. 337 00:30:39,547 --> 00:30:42,720 "بەڵێ کاکە. بەڵێ کاکە." 338 00:30:47,237 --> 00:30:50,283 کەر ڕاکێشە بۆ بوکۆلا! 339 00:31:15,247 --> 00:31:19,266 ئێستا، ئەوە نازدار بوو. ئەوە بەڕاستی نازدار بوو. 340 00:31:28,000 --> 00:31:30,999 ئۆتۆمبێلەکانی ٩ و ١٢ لە ڕێگای ٤ەوە بگوازەرەوە بۆ ڕێگای تایلۆر. 341 00:31:31,000 --> 00:31:33,907 وە دواتر تەلەفۆن بۆ ماسی و یاری دەکەیت، پێیان دەڵێیت ئەو هێلیکۆپتەرە بنێرن بۆ ئەوێ. 342 00:31:33,907 --> 00:31:35,999 بەڵێ کاکە. ئایا ئەوەت دەستکەوت؟ 343 00:31:36,000 --> 00:31:37,964 باشە وەرە. وەرە وەرە. 344 00:31:37,964 --> 00:31:43,464 بارەگا بۆ ئۆتۆمبێلی ٩ و ١٢، بارەگا بۆ ئۆتۆمبێلی ٩ و ١٢. 345 00:31:48,450 --> 00:31:52,378 ئەمە کاتێکی دۆزەخە بۆ وەستانی چاڵ. 346 00:31:53,221 --> 00:31:54,908 بەڵێ. 347 00:31:57,221 --> 00:32:02,220 ئاه. هەر وەک ئەوروپا...کاغەزی تەوالێت نییە. 348 00:32:02,221 --> 00:32:03,220 ئەوە دەبیستیت دێکە؟ 349 00:32:03,221 --> 00:32:05,220 دینگلبێری لێرەدا شتێک لەبارەی ئەوروپا دەزانێت. 350 00:32:05,221 --> 00:32:08,220 باشە، دەبێ بیکەم. شەش مانگ لەوێ بووم. 351 00:32:08,221 --> 00:32:09,659 دڵنیا. 352 00:32:09,659 --> 00:32:12,126 منیش هەروام کرد. لەگەڵ جەیمی ڕیچاردسۆن. 353 00:32:12,126 --> 00:32:13,220 لەگەڵ جەیمی ڕیچاردسۆن. 354 00:32:13,221 --> 00:32:15,144 سڵاو، دێک، لەگەڵ جەیمی ڕیچاردسۆن، کەمتر نییە. 355 00:32:15,144 --> 00:32:18,143 ئای ڕاستە. تەنانەت نازانیت کێیە، دینگبات. 356 00:32:18,144 --> 00:32:21,143 ئەگەر دوو جار دەیتۆنا نەبردەوە، من شتێکی گەپ نادەم کە ئەو کێیە. 357 00:32:21,144 --> 00:32:25,844 باشە بۆ زانیاریتان ئەو گۆرانیبێژی سەرەکی گروپی سکۆڕپیونە. 358 00:32:25,844 --> 00:32:30,544 لەبیرمە کاتێک گۆرانیبێژی سەرەکی بوو بۆ گروپی سکراپ ئایرۆن. 359 00:32:30,544 --> 00:32:32,244 هێی دێکە، تۆ ماوەیەک دەبیت؟ 360 00:32:32,244 --> 00:32:33,951 بەڵێ. 361 00:32:35,244 --> 00:32:37,088 مەزن. 362 00:32:40,402 --> 00:32:43,102 پێم وایە شاجوان مێری پیچ دەکەم. ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە دێکە؟ 363 00:32:43,102 --> 00:32:45,101 من خراپە، یۆ-یۆ. 364 00:32:45,102 --> 00:32:47,101 باشە دوێنێ شەو ئیزعاجت نەبوو. 365 00:32:47,102 --> 00:32:49,101 لە ڕاستیدا تۆ بەردەوام سواڵت دەکرد بۆ زیاتر. 366 00:32:49,102 --> 00:32:55,295 ئۆی. باشە، ڕەنگە ئەوە هەندێک بیرۆکەت پێبدات کە چەندە کەمم دەستدەکەوت. 367 00:32:56,802 --> 00:32:57,801 چۆنە ئەوە دێکە؟ 368 00:32:57,802 --> 00:33:00,653 سوپەر-کرۆت لێرەدا دەچێتە شارە گەورەکە، و یەکسەر، 369 00:33:00,653 --> 00:33:03,801 ئەو تووشی گلیب دەبێت. دەزانی بۆچی؟ چونکە ترساوە، ها؟ 370 00:33:04,068 --> 00:33:08,067 زۆر دەترسێت، و بە ڕاکردن دێتەوە ماڵەوە بۆ لای پیکاپەکەی باپیرە. 371 00:33:08,068 --> 00:33:11,894 - وە دەزانیت هەموو شتێک کە پێویستە بۆ ئەوەی بتترسێنێت؟ - چی؟ 372 00:33:12,336 --> 00:33:13,972 منی بچووکی پیر. 373 00:33:13,972 --> 00:33:20,992 باشە کاکە دوێنێ شەو شتەکان کەمێک زۆر باش بوون بۆت، بۆیە ڕاتکرد. 374 00:33:20,992 --> 00:33:23,716 وە شتێکی ترت پێ دەڵێم. 375 00:33:23,716 --> 00:33:28,809 تۆ نازانیت چۆن سڵاو بکەیت، وە نازانیت چۆن ماڵئاوایی بکەیت. 376 00:33:29,677 --> 00:33:32,203 باشە من ماڵئاواییم نەکرد. 377 00:33:32,203 --> 00:33:34,626 ئەم بەیانیە تاڵانێکم هەبوو بۆ ڕاکێشان، ژن! 378 00:33:34,626 --> 00:33:38,641 باشە، باشە. لە ڕاستیدا ماڵئاواییەکان نییە. 379 00:33:38,641 --> 00:33:42,049 ئەوەی تووڕەم دەکات ئەوەیە کە تەنانەت خاولییەکی پاک و خاوێنیشت بۆ بەجێ نەهێشتم! 380 00:33:42,049 --> 00:33:44,027 ئای خوایە ئەگەر ماڵئاوایی نەبوایە، 381 00:33:44,027 --> 00:33:46,741 ئەگەر خاولیەکان نەبوایە شتێکی تر دەبوو. دەزانی بۆچی؟ 382 00:33:46,741 --> 00:33:49,048 چونکە تۆ ئەو جۆرە کەسەیە. ئەوە دەزانیت؟ 383 00:33:49,049 --> 00:33:50,667 تۆ ئەو جۆرەیت کە هەرگیز ڕازی نابیت. 384 00:33:50,667 --> 00:33:52,699 دوا کولێرەی ناو پەرداخەکەت دەخوارد! 385 00:33:52,699 --> 00:33:56,048 وە شتێکتان پێ دەڵێم...چیتر کولێرە لەناو پەرداخەکەدا نییە، وە نییە. 386 00:33:56,049 --> 00:33:57,351 بەڵام ئەگەر هەبوایە، دەتخوارد! 387 00:33:57,351 --> 00:34:00,811 وە تۆ دەچوویتە ناو سەلاجەکەمەوە بەدوای کۆگای پاستاکانمدا دەگەڕێیت! 388 00:34:01,149 --> 00:34:04,148 ئەوە بە تەواوی ناڕاستە! 389 00:34:04,149 --> 00:34:06,992 ئەوە بە تەواوی ڕاستە. 390 00:34:08,149 --> 00:34:12,024 تۆ گوێم لێ بگرە. تۆ شێتی! 391 00:34:12,024 --> 00:34:14,577 تۆ بە تەواوی مۆزیت. 392 00:34:14,577 --> 00:34:15,644 دابەزێنە! 393 00:34:15,644 --> 00:34:21,669 ئای ڕاستە. ئەوە چارەسەری کۆی تۆیە! دابەزێنە! ماچ بکە! 394 00:34:21,669 --> 00:34:24,757 باشە تۆ جارێکی تر ئەوە دەڵێیت، منیش دەیکەم! 395 00:34:24,757 --> 00:34:27,586 دابەزاندن. ماچ بکە. 396 00:34:29,149 --> 00:34:30,148 مەبەستت ئەوە! 397 00:34:30,149 --> 00:34:32,471 دابەزێنە! ماچ بکە! 398 00:34:32,471 --> 00:34:35,068 باشە، من بە نەفرەت دەیکەم! 399 00:34:35,068 --> 00:34:38,650 ناگەڕێمەوە! سوێند بەخوا ناگەڕێمەوە! 400 00:34:38,650 --> 00:34:40,023 ئایا ئەوە بەڵێنە یان هەڕەشە؟ 401 00:34:40,023 --> 00:34:41,641 ئەوە بەڵێنە! باشە، لێی بدە. 402 00:34:41,641 --> 00:34:44,148 نەفرەت لە تۆ! ماڵئاوا! 403 00:34:44,149 --> 00:34:46,447 سڵاو. 404 00:34:46,595 --> 00:34:48,148 جیز. 405 00:34:48,726 --> 00:34:53,224 هێی دێکە وەرە هەوڵی چی دەدەیت؟ مافی چەقۆکێشەکان دابمەزرێنن؟ 406 00:34:58,356 --> 00:35:02,138 من پێویستم پێی دەبێت لەسەر سوکانەکە، تۆش لە ژێرەوە لەگەڵم. 407 00:35:02,138 --> 00:35:03,691 چی؟ 408 00:35:03,691 --> 00:35:09,083 وتم، پێویستم بە ئەو دەبێت لەسەر تایەی ئۆتۆمبێلەکە و تۆش لە ژێرەوە لەگەڵمدا. 409 00:35:12,760 --> 00:35:15,218 جەرگبڕ. 410 00:35:26,148 --> 00:35:28,457 - سڵاو! - چی؟ 411 00:35:30,316 --> 00:35:34,459 وتت من نازانم چۆن ماڵئاوایی بکەم. 412 00:35:34,459 --> 00:35:37,761 ڕەنگە نەمەوێت ماڵئاوایی بکەم. 413 00:35:40,525 --> 00:35:44,939 ئای کوڕم. بەڕاستی دەمەوێت باوەڕت پێ بکەم... 414 00:35:45,715 --> 00:35:48,171 بەڵام من کێشەم هەیە. 415 00:35:50,764 --> 00:35:55,124 مێری، من... لەماوەی پێنج ساڵی ڕابردوودا کرانکەکەم شکاندووە، 416 00:35:55,124 --> 00:35:59,339 هەوڵدان بۆ بردنەوەی پارەی پێویست بۆ دروستکردنی هەندێک خێرایی ڕاستەقینە. 417 00:36:01,081 --> 00:36:05,206 دواجار ناچار بووم بیبەم. ناچار بووم بیدزم. 418 00:36:05,206 --> 00:36:09,496 دەزانی ناتوانم لە ڕیڤەرساید یان شارلۆت یان دەیتۆنا نزیک ببمەوە 419 00:36:09,496 --> 00:36:13,567 مەگەر ئامێرێکم دەست بکەوێت، ئێستاش... 420 00:36:13,567 --> 00:36:15,725 من... 421 00:36:16,618 --> 00:36:19,971 پێویستم بە تۆیە... 422 00:36:21,861 --> 00:36:26,021 بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات لە ئۆتۆمبێلەکەدا. 423 00:36:29,998 --> 00:36:31,859 باشە. 424 00:36:32,573 --> 00:36:35,103 تۆ بەدەستت هێنا. 425 00:36:35,676 --> 00:36:41,286 نازانم بۆچی، بەڵام تۆ بەدەستت هێنا. 426 00:36:45,091 --> 00:36:48,090 ئەمە فرانکلینە. ئایا تۆ پیاوی پەیامنێری UPI ی؟ 427 00:36:48,091 --> 00:36:51,090 ئەه، تۆ بەیاننامەیەکت دەوێت؟ باشە، لێرەدایە. 428 00:36:51,091 --> 00:36:59,090 ئەه، وەرگێڕان: "من سەرسامم بە هەر پیاوێک کە هەوڵی بەدەستهێنانی هەر شتێک بدات کە بیەوێت "بە هەر شێوەیەک کە بتوانێت بە مەرجێک یاسایی بێت." 429 00:36:59,091 --> 00:37:04,710 "ڕەنگە کەمێک مۆدێرن بم" بەڵام باوەڕم بە یاسا و ڕێسا هەیە. 430 00:37:04,710 --> 00:37:07,506 "کەواتە ئەم کوڕە هەژارەی کۆیلە باشترە دەست بکات بە بیرکردنەوە، 431 00:37:07,506 --> 00:37:10,043 چونکە ئەمە خاکی منە، و منیش ئەوم دەست دەکەوێت." 432 00:37:10,043 --> 00:37:13,957 ئەه... بەڵێ، باشە. باشە ئێستا قسەی لێ بێنە. 433 00:37:13,957 --> 00:37:18,938 وە بزانە وشەی "کوڕی ژن"ت لە چاپدا دەستکەوتووە یان نا. 434 00:37:24,807 --> 00:37:25,806 گەواد! 435 00:37:25,807 --> 00:37:29,806 نەفرەت لە وایەر زۆر توند پێچراوەتەوە بۆ ئەوەی من دەستی پێ بگرم. 436 00:37:29,807 --> 00:37:33,698 جەرگبڕ. ئەمەیە کە تۆ لە ڕیڤەرساید بۆم دەکەیت؟ 437 00:37:33,698 --> 00:37:35,767 بڵێ "گەواد" و کاڵبوونەوەیەک ڕابکێشە؟ 438 00:37:36,489 --> 00:37:38,187 پێی بڵێ دەست بکات بە جوڵاندنی ویلەکە. 439 00:37:38,187 --> 00:37:42,244 سڵاو! دەست بکە بە جوڵاندنی ویلەکە! 440 00:37:45,995 --> 00:37:48,177 تەنها یەک چرکە. 441 00:38:01,227 --> 00:38:02,226 سڵاو! 442 00:38:02,227 --> 00:38:06,042 ئۆی! ئای، وابزانم دەبێ خەوم لێکەوتبێت. 443 00:38:06,042 --> 00:38:08,739 - تۆ داماو فراوان. - باشە بێزار بووم. 444 00:38:08,739 --> 00:38:11,169 باشە، سەرنج بدە. 445 00:38:11,644 --> 00:38:14,770 سەرنج بدەن. 446 00:38:19,702 --> 00:38:22,886 - بێزار بوو. - ئای، زۆر باشە. 447 00:38:24,314 --> 00:38:26,432 بیگێڕە بۆ لای چەپ! 448 00:38:26,432 --> 00:38:29,072 ئاسان. 449 00:38:29,072 --> 00:38:30,313 ئاسان! 450 00:38:30,314 --> 00:38:32,209 بۆ وا نەتوت؟ 451 00:38:32,209 --> 00:38:35,255 - دێت... - بەڵێ، هەندێکی تر کاری لەسەر بکە! 452 00:38:35,981 --> 00:38:39,039 باشە، بۆ ڕاست ئێستا. 453 00:38:39,040 --> 00:38:41,934 بۆ لای ڕاست! گەمژەی؟ 454 00:38:47,440 --> 00:38:50,033 لاری؟ 455 00:38:52,140 --> 00:38:54,219 لاری! 456 00:39:00,140 --> 00:39:02,854 ئەه... 457 00:39:10,140 --> 00:39:12,338 [شۆردنی ئاودەست] 458 00:39:13,701 --> 00:39:16,788 ئاه، کاپتن، هێلیکۆپتەرەکە بەردەست نییە. پارێزگار بەدەستی هێناوە. 459 00:39:16,788 --> 00:39:18,279 چی بە هێلیکۆپتەرەکەم دەکات؟ 460 00:39:18,279 --> 00:39:20,743 باشە بینایەکی نوێ لە کۆلێژێکی ئافرەتان تەرخان دەکات. 461 00:39:20,743 --> 00:39:23,135 نزیکەی ١٥ خولەکی تر تەواو دەبێت. ئەو کاتە هێشتا دەتەوێت؟ 462 00:39:23,135 --> 00:39:25,787 پێت وایە من دەمەوێت چی بکەم، بۆنی کورسییەکان بکەم؟ 463 00:39:25,788 --> 00:39:28,897 - نەفرەت لە ڕاستە، من دەمەوێت. - بەڵێ کاکە. 464 00:39:49,237 --> 00:39:52,236 هێی ڕۆڤەر. بیخە ناوەوە. 465 00:39:52,237 --> 00:39:54,066 بۆچی؟ 466 00:39:54,066 --> 00:39:57,527 چونکە ئێمە دەوستین. 467 00:40:12,237 --> 00:40:15,236 بڕۆ شتێک بۆ دەستی دێکێ بهێنە؟ 468 00:40:15,237 --> 00:40:17,236 کەواتە، چی ئەگەر کەسێک من ببینێت؟ 469 00:40:17,237 --> 00:40:22,415 بڵێ سڵاو. پێیان بڵێ چۆن لەگەڵ جەیمی ڕیچاردسۆن چوویتە ئەوروپا. 470 00:40:40,694 --> 00:40:43,658 [تایەکان دەقیژێنن]. 471 00:40:58,114 --> 00:41:00,733 کاکە، ئەو قسە دەکات. 472 00:41:00,733 --> 00:41:02,560 کەواتە چی؟ 473 00:41:02,560 --> 00:41:07,559 شەش حەوت میل تا ئۆتۆمبێل دەگۆڕین، و دڵنیاین وەک جەهەنەم ئەو کاتە لە دەوروبەرمان ناوێت، ها؟ 474 00:41:07,560 --> 00:41:10,788 هێی، نەخشەکە بپشکنە بۆ ئەو نۆرەی دووەم. 475 00:41:10,788 --> 00:41:15,881 لە کوێ داتنا؟ لە ژێر کورسییەکە. 476 00:41:16,942 --> 00:41:20,497 شێت بوویت؟ لێرە نییە. 477 00:41:25,421 --> 00:41:32,470 هەموو ئێسکێک لە کۆتاییدا. ئەوە ئەوەیە کە من دەیشکێنم. 478 00:41:42,939 --> 00:41:45,068 [هونک دەکات]. 479 00:41:56,094 --> 00:42:01,215 - سڵاو. - سڵاو. ڕادەستی بکە. 480 00:42:01,215 --> 00:42:04,122 ئای دڵنیابە. بۆچی نا؟ 481 00:42:07,187 --> 00:42:16,186 تۆ لەسەر فرایمان بە چەپ دەڕۆیت، ڕاست لەسەر شەقامی جەیمس، پاشان بەلای بوکۆلادا دەڕۆیت بۆ خوارەوە بۆ جاکسۆن، پاشان لە دانتۆن فلاتس ئۆتۆمبێل دەگۆڕیت. 482 00:42:16,187 --> 00:42:20,258 - دانتۆن فلاتس. بچۆرە ژوورەوە - پاشان... 483 00:42:49,972 --> 00:42:51,066 [دەنگی ئاگادارکەرەوە]. 484 00:42:51,066 --> 00:42:55,274 ئۆتۆمبێلی ١٠ بۆ بارەگا. ئۆتۆمبێلی ١٠ بۆ بارەگا. ئێمە دەستمان کەوتووە. 485 00:42:55,274 --> 00:42:58,273 کەرەکەت ڕابکێشە! ئێمە ئێستا دەستمان کەوتووە! 486 00:42:58,274 --> 00:43:01,536 - بڕۆ، هەنگاوی بۆ بنێ. - هەنگاوی بۆ بنێ؟ من لەسەریم! 487 00:43:01,536 --> 00:43:03,906 ناسنامەی ئەرێنی. ئۆتۆمبێلێکی جۆری چیڤی شین لەسەر ڕێگای ٩. 488 00:43:03,906 --> 00:43:08,535 بەرەو ئاراستەی جاکسۆن دەڕۆین. ئۆتۆمبێلی ١٠ لە بەدواداچوونی گەرمدا. 489 00:43:08,536 --> 00:43:10,308 باشە. 490 00:43:10,503 --> 00:43:13,492 ئۆتۆمبێلی پەیوەندی 14 و 15 ڕابکێشە بۆ ئەوەی لە مۆلی ڕیڤەر ڕێگری لێبکەیت. 491 00:43:13,492 --> 00:43:17,350 با هەموو ئۆتۆمبێلەکانی تر ڕشتنەکەیان بوەستێنن و ڕاستەوخۆ بچنە ناوچەی جاکسۆن. 492 00:43:17,350 --> 00:43:19,962 کاتی ئەوە هاتووە. ئۆتۆمبێلی ١٤ و ١٥ بەدەست بهێنە. 493 00:43:19,962 --> 00:43:22,745 بارەگا بۆ ئۆتۆمبێلی ١٤ و ١٥. 494 00:43:22,745 --> 00:43:25,502 بارەگا بۆ ئۆتۆمبێلی ١٤ و ١٥. 495 00:43:25,503 --> 00:43:28,080 بڕۆ بۆ ڕووباری مۆلی و بەربەستی ڕێگاکە دابنێ. 496 00:43:28,080 --> 00:43:31,949 دووبارەی بکەرەوە: بەردەوام بە بۆ مۆلی ڕووبار و دانانی بەربەستی ڕێگا. 497 00:43:31,949 --> 00:43:34,940 دڵنیابە ئەم کەرە دەتوانێت ئەو کارە بکات کە پێت وتم دەتوانێت بیکات دێکە؟ 498 00:43:34,940 --> 00:43:37,320 بۆچی؟ ئایا نیگەرانی ئەوەت کە نەتوانیت لە لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکانیان دەربکەویت؟ 499 00:43:52,380 --> 00:43:54,343 هێی هاوڕێ، تۆ سەیری ئامێری پلەی گەرمی دەکەیت؟ 500 00:43:54,343 --> 00:43:56,567 مانای شتێک نییە. هەمیشە زۆر گەرم دەبێت. 501 00:43:57,396 --> 00:44:01,021 وەرە منداڵەکەم. نەفرەت لەخوا، وەرە. با بڕۆین! 502 00:44:06,420 --> 00:44:10,091 دەست بگرە کۆرپە. ئەمە سواربوونی ڕۆلەر کۆستەرە. ووو! 503 00:44:10,272 --> 00:44:12,271 بەردەوام بە، ئەم بزوێنەرە ئاسمان بەرز دەکەیتەوە. 504 00:44:12,272 --> 00:44:15,056 من هیچ شتێک ناکەم، هاوبەش. 505 00:44:25,268 --> 00:44:29,056 عیسا. کاکە بەڕاستی لەسەر کلکی ئێمەیە. 506 00:44:29,591 --> 00:44:31,966 ووو! 507 00:44:37,110 --> 00:44:38,893 وابزانم ئەوە چەقۆیەک نییە کە دەیبیستم. 508 00:44:38,893 --> 00:44:42,625 ئەوە ڕاستە. ئەوە نییە. پەنجە لێدەدات. 509 00:44:53,062 --> 00:44:54,847 پەنجە بنێ...ئەوە کەری منە. 510 00:44:54,847 --> 00:44:56,203 ئۆتۆمبێلی ١٠ بۆ بارەگا. وەرە ژوورەوە. 511 00:44:56,203 --> 00:44:58,073 بارەگا بۆ ئۆتۆمبێل ١٠. 512 00:44:58,073 --> 00:45:01,389 ئۆتۆمبێلی ١٠ بۆ بارەگا. ئێمە لە ڕێگا دەرچووین. 513 00:45:01,389 --> 00:45:03,717 تۆمەتبارەکان لە کاتژمێر ٩ بەرەو باشوور دەڕۆن. 514 00:45:03,717 --> 00:45:06,058 ئازارت پێگەیشتووە؟ 515 00:45:06,058 --> 00:45:08,698 خۆزگە دەبووم. شتێکی پێدەدام کە بیری لێبکەمەوە. 516 00:45:08,698 --> 00:45:10,065 ئێستا خۆیان لێ دوور دەکەونەوە. 517 00:45:10,065 --> 00:45:16,337 ئەمە فرانکلینە. تۆ دەگەیتە لای ستیڤ، ئەو ڕێگرییە هەڵبگرە. 518 00:45:16,337 --> 00:45:18,753 پێم وا نەبوو ئەو یەکەیە هێشتا ئامادە بێت. 519 00:45:18,753 --> 00:45:22,759 بەس ئامادەیە بۆ شێوازی لێخوڕینەکەت، و مەیشکێنیت. 520 00:45:23,118 --> 00:45:26,032 ئۆتۆمبێلی ٨ پێنج خولەکی تر لەوێ دەبێت. ئەوانی تر لە دەدا دەگەنە ئەوێ. 521 00:45:26,032 --> 00:45:28,117 تۆ ئەوەت بە تەنها زانی؟ 522 00:45:28,118 --> 00:45:32,528 پەیوەندی بەو هێلیکۆپتەرەوە بکە. تۆ پێیان دەڵێیت لە گۆشەی بیکۆن چاوم پێ بکەوێت. 523 00:45:38,312 --> 00:45:42,850 مارکوس ڕەوانەکردنی بۆ هێلیکۆپتەر. مارکوس ڕەوانەکردنی بۆ هێلیکۆپتەر. 524 00:45:42,850 --> 00:45:49,068 کاپتن فرانکلین دوای هەشت خولەک لە گۆشەی بیکۆن چاوت پێدەکەوێت. دووبارەی بکەرەوە: هەشت خولەک. 525 00:45:49,068 --> 00:45:53,069 پێم وابوو تۆ وتت ئەو شتە بەکاردەهێنرێت. 526 00:45:53,069 --> 00:45:57,354 وا بوو. ئێمە تەنها قژێک لە خشتەی کارەکانمان دەرچووین. 527 00:45:57,354 --> 00:46:00,657 بەڵێ. باشە، ئێمە ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە سەری. 528 00:46:24,019 --> 00:46:26,178 [چرپە] 529 00:46:41,600 --> 00:46:45,535 هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە. بۆچی خاو نابینەوە؟ 530 00:46:46,487 --> 00:46:49,072 ئەو زۆر باش من ناناسێت، نا، دێکە؟ 531 00:46:49,072 --> 00:46:52,629 پێناچێت هەرگیز ئەو ژنە بکات. نزیکەی یەک چرکەمان ماوە بۆ ژیان. 532 00:47:20,555 --> 00:47:21,993 زۆر خراپ نییە. 533 00:47:21,993 --> 00:47:25,554 خراپە؟ ئەوە تەنانەت فشارێکیش نەبوو. 534 00:47:25,555 --> 00:47:28,413 نەخێر پێت دەڵێم ئەوە چی بوو کاکە. 535 00:47:28,413 --> 00:47:31,203 ئەوە مانۆڕێکی فلاش بوو. 536 00:47:31,203 --> 00:47:35,283 چی بە جەهەنەم دەتەوێت من بکەم؟ بۆ ماوەی ١٥ خولەک لەگەڵ پۆلیسێک لەناو کۆپتەرێکدا دابنیشە؟ 537 00:47:35,283 --> 00:47:38,215 وە ئێمە تەنانەت هێشتا لە ئۆتۆمبێلی دووەمیشدا نین؟ 538 00:47:38,215 --> 00:47:39,976 جیز. 539 00:47:40,555 --> 00:47:45,649 هێی، بنکی، ئەوە باشترین کاتە کە ئەم کەرە تا ئێستا کردبێتی. 540 00:47:45,649 --> 00:47:48,375 بە جەهەنەم چیت لێکرد؟ 541 00:47:48,375 --> 00:47:50,722 تەنها بە چەقۆیەکی گەورەتر لێی بدە، ئەوە تەنها شتێکە. 542 00:47:57,462 --> 00:47:59,367 فرانکلین لە کوێیە؟ 543 00:47:59,367 --> 00:48:01,287 ئەو چووەتە چاوپێکەوتن لەگەڵ کۆپتەرەکە کاکە. 544 00:48:01,287 --> 00:48:03,182 ئەو چی؟ 545 00:48:04,069 --> 00:48:06,068 فرانکلین بۆ من بەدەست بهێنە. 546 00:48:06,069 --> 00:48:10,068 بارەگا پەیوەندی بە کاپتن فرانکلینەوە دەکات. 547 00:48:10,069 --> 00:48:12,833 بارەگای سەرەکی بۆ کاپتن فرانکلین. وەرە ژوورەوە. 548 00:48:12,833 --> 00:48:13,700 ئەو شتەم پێ بدە. 549 00:48:13,700 --> 00:48:17,173 فرانکلین، ئەمە دۆنۆهیۆیە! تکایە وەرە ژوورەوە. 550 00:48:18,636 --> 00:48:23,681 ئێڤێرت، دەمەوێت ئێستا بگەڕێیتەوە بۆ بارەگا. 551 00:48:24,461 --> 00:48:25,460 ئێستا، دەزانم تۆ من دەخوێنیتەوە. 552 00:48:25,461 --> 00:48:30,057 ئێڤێرت، ئایا تۆ ئەم بەدواداچوونە کەمێک بە کەسی ناگریت؟ 553 00:48:31,302 --> 00:48:34,028 دڵنیام. 554 00:48:34,028 --> 00:48:38,406 وە شتێک دەزانیت؟ هەر جارێک دەمت بۆم دەڵێیت خراپتر دەبێت. 555 00:48:38,406 --> 00:48:41,228 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 556 00:48:41,228 --> 00:48:44,164 تۆ و بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتەکەت. 557 00:48:44,164 --> 00:48:46,778 تۆ ناتەوێت من بیانگرم. هەرگیز ئەوەت نەکردووە. 558 00:48:46,778 --> 00:48:50,502 ڕاستییەکە ئەوەیە کە باشترە ئەگەر ئەوان ڕزگاریان بێت. کە سینچ دەکات. 559 00:48:50,502 --> 00:48:54,447 ئەو بیانووەت پێ بدە کە بەدوایدا دەگەڕێیت بۆ ئەوەی هەموو ئۆتۆمبێلە نوێیە بریقەدارەکانت بەدەست بهێنیت. 560 00:48:54,447 --> 00:48:59,133 ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ مێشکت بەدەست هێناوە، گەورەترین سەرباز لەم ویلایەتەدا هەیە. 561 00:48:59,133 --> 00:49:05,587 ئێڤێرت، هەمووی وەردەگرمەوە. من دەمەوێت تۆ بیانگریت. 562 00:49:06,211 --> 00:49:08,985 بۆچی؟ 563 00:49:08,985 --> 00:49:13,288 چونکە ئەگەر ئەوە بکەیت پێت وایە جارێکی تر هەست بە گەنجی دەکەیتەوە. 564 00:49:13,288 --> 00:49:17,738 [پێدەکەنێت] بەڵام تەنها شتێک کە هەست دەکەیت ماندوێتییە. 565 00:49:20,494 --> 00:49:22,969 [پێدەکەنێت] هێی، کارل؟ 566 00:49:22,969 --> 00:49:24,203 چی؟ 567 00:49:24,203 --> 00:49:27,029 کەرەکەم ماچ بکە! 568 00:50:24,890 --> 00:50:26,889 دەزانی جادەی فرایمان لە کوێیە؟ 569 00:50:26,889 --> 00:50:29,845 ڕاست. بەڵام من تەنها سووتەمەنی ٤٥ خولەکم دەستکەوتووە. 570 00:50:29,845 --> 00:50:32,153 بۆچی بە جەهەنەم نەتوەستا و پڕت کرد؟ 571 00:50:32,153 --> 00:50:36,611 هێی، فەرمانم پێدرا کە لێی بدەم و بەدەستی بهێنم، منیش فەرمانەکان جێبەجێ دەکەم. 572 00:50:36,611 --> 00:50:39,889 ئەوە باشە، چونکە زۆریان دەدەم. 573 00:50:39,890 --> 00:50:42,705 با بچین. 574 00:51:16,890 --> 00:51:19,701 [هونک دەکات]. 575 00:51:25,720 --> 00:51:29,535 [؟ بوقێکی "تاشینێک و قژبڕینێک"] 576 00:51:38,796 --> 00:51:42,284 لەوێیە ئەو کچە. 577 00:51:42,495 --> 00:51:45,494 هێی دێکە سەرەتا پارەکە و ڕادیۆکە وەربگرە، ها؟ 578 00:51:45,495 --> 00:51:49,831 پاشان ئامرازەکان بەدەست دەهێنین. وەرە. 579 00:51:52,495 --> 00:51:55,494 وای. سەیری ئەم شوێنە دەکەیت؟ 580 00:51:55,495 --> 00:51:57,494 - دوای دەقەیەک دەگەڕێمەوە. - ها؟ 581 00:51:57,495 --> 00:52:01,337 - وتم، دوای دەقەیەک دەگەڕێمەوە. - ئۆی. 582 00:52:05,880 --> 00:52:09,589 - دوای خولەکێک دەگەڕێتەوە. - باش. 583 00:52:32,362 --> 00:52:35,392 چەند داوای ئەم شتە دەکەیت؟ 584 00:52:35,392 --> 00:52:38,792 - سێ دۆلار تەنانەت. - من دەیبەم. 585 00:52:59,189 --> 00:53:02,273 ئای، دەتوانم ئەوە ببینم... ئای، بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم. 586 00:53:02,273 --> 00:53:03,858 خوای باش. بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم. 587 00:53:03,858 --> 00:53:08,005 بۆچی سەیری ئەوە ناکەیت کە چی جەهەنەمێک دەکەیت؟ 588 00:53:12,744 --> 00:53:14,743 پێم وایە دەبێ سەیری بکەین، ها؟ 589 00:53:14,744 --> 00:53:16,743 بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت. ئەه... 590 00:53:16,744 --> 00:53:20,569 - تۆ لای چەپ بگرە و منیش لای ڕاست دەگرم، باشە؟ - ئەه...هە. 591 00:53:26,808 --> 00:53:29,807 باشە ئەگەر ماری کوومبس نەبێت! 592 00:53:29,808 --> 00:53:30,807 سڵاو، مێری. 593 00:53:30,808 --> 00:53:34,288 سڵاو. هێی، کوڕان، من، ئەه... 594 00:53:34,288 --> 00:53:36,281 بەڕاستی لە ئێستادا کاتم نییە قسە بکەم. 595 00:53:36,281 --> 00:53:39,451 باشە، مێری دڵنیایە کە فەنتازی دەبێت، نەخێر جەیک؟ 596 00:53:39,451 --> 00:53:42,625 ئایا واز لە قۆڵم دەهێنیت؟ 597 00:53:42,625 --> 00:53:44,446 هێی، مەسەلەکە چییە مێری؟ 598 00:53:44,446 --> 00:53:47,262 ئایا ئێمە ئیتر بەس باش نین بۆ تۆ؟ 599 00:53:47,262 --> 00:53:49,989 ئای، چو-چو-چو. 600 00:53:49,989 --> 00:53:55,417 [پیاوەکان پێدەکەنن] کوڕی کۆیلە. 601 00:53:55,417 --> 00:53:58,388 هەمان تەکنیکە کۆنەکە. فیو. 602 00:54:04,043 --> 00:54:06,569 [هونک دەکات]. 603 00:54:11,646 --> 00:54:15,499 سڵاو. 604 00:54:16,186 --> 00:54:17,926 لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ 605 00:54:18,369 --> 00:54:21,602 سەیرکە چیم دەستکەوت یا. 606 00:54:26,572 --> 00:54:30,970 [honk] [honks] 607 00:54:32,708 --> 00:54:35,988 هێی، ئۆتۆمبێلێکی جۆری چیڤی شین هەیە. 608 00:55:01,821 --> 00:55:05,820 هێی، پێم وایە دەبێ بچین. 609 00:55:05,821 --> 00:55:07,820 باشە وەرە بڕۆ! 610 00:55:07,821 --> 00:55:10,762 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 611 00:55:23,205 --> 00:55:25,784 دەبێ ئەوان بوون. ژمارەی مۆڵەتەکە وەربگرە؟ 612 00:55:25,784 --> 00:55:28,331 نەخێر کاکە. چی بە جەهەنەم لە دەوروبەری ئەم شوێنەدا دەگوزەرێت؟ 613 00:55:29,331 --> 00:55:32,073 ئۆتۆمبێلی ٢٠ بۆ بارەگا. 614 00:55:33,074 --> 00:55:36,982 [dispatcher] بارەگا بۆ کاپتن فرانکلین. چیڤی کە دەکەوێتە شاری دانتۆن فلاتس. 615 00:55:36,982 --> 00:55:41,009 گۆڕانکاریان کرد بۆ ئۆتۆمبێلی دۆج چارجەری '69، هێشتا مۆڵەتیان نییە. 616 00:55:41,009 --> 00:55:43,468 ئەفسەرێک ئێستا چاوپێکەوتن لەگەڵ شایەتحاڵەکان دەکات. 617 00:55:43,468 --> 00:55:47,364 نامەوێت گوێم لە هیچ شایەتحاڵێک بێت. بەرەو کام ڕێگایان ڕۆیشتن؟ 618 00:55:47,364 --> 00:55:49,758 ناوچەی جادەی فرایمان، باشوور. 619 00:55:49,758 --> 00:55:53,073 ئۆتۆمبێلی ١٣ دەبێ زۆر خێرا لەوێ بێت. 620 00:55:53,074 --> 00:55:56,272 تۆ هەموو ئۆتۆمبێلەکان ئاگادار دەکەیتەوە کە ڕشتن لەو ناوچەیەدا بکەن. 621 00:56:00,019 --> 00:56:03,938 تێدەگەم هەندێکتان لێرە دەرەوە لەگەڵ کچێکی قژزەرددا خەریکی قسەکردنتان بووە. ئایا ئەوە ڕاستە؟ 622 00:56:06,114 --> 00:56:09,779 باشە، ئەگەر کەسێک هەستا و قسەی بکات، ئەه... 623 00:56:09,779 --> 00:56:12,936 لەوانەیە نەتوانم گوێم لە بۆرییان بێت. 624 00:56:12,936 --> 00:56:16,245 تەنها ماری کوومبسی پیری بچووک بوو. 625 00:56:16,245 --> 00:56:18,846 کەس ژمارەی مۆڵەتی بینیوە؟ 626 00:56:20,639 --> 00:56:24,966 سڵاو. هێڵی پێشبڕکێی ڕەشی هەبوو. 627 00:56:48,425 --> 00:56:52,213 من زۆرم خۆشدەوێت دێکە. ئێمە بیر لە هەموو شتێک دەکەینەوە. 628 00:56:52,213 --> 00:56:56,462 تۆمارکەری شریت، ڕادیۆی دوولایەنە، ئۆتۆمبێلەکەی تر. 629 00:56:57,833 --> 00:57:00,628 هەموو شتێک جگە لە ئەو. 630 00:57:00,628 --> 00:57:03,519 ئایا لە کەیسەکەم دادەبەزیت؟ 631 00:57:03,519 --> 00:57:05,795 ئەوە شتێکی ترە کە من زۆرم خۆشدەوێت، دێکە. 632 00:57:05,854 --> 00:57:13,886 ئەو شێوازەی کە دەڵێت "ببورە". [پێدەکەنێت] مم! 633 00:57:21,162 --> 00:57:26,161 [لاری]باشە، باشە، باشە. سڵاو هاوڕێیان. 634 00:57:26,162 --> 00:57:30,257 [پێدەکەنێت] [ئاگادارکەرەوە]. 635 00:57:30,257 --> 00:57:34,227 ئەمە ئۆتۆمبێلی ١٣ بۆ بارەگا. ئەمە ئۆتۆمبێلی ١٣ بۆ بارەگا. 636 00:57:34,227 --> 00:57:37,846 من بەدوای بارگاویکەرەوەیەکی سەوزی سووکدا دەگەڕێم، بەرەو ڕۆژئاوا لە ڕێگای ٢٧. 637 00:57:37,846 --> 00:57:38,738 لێرەدا دێت. 638 00:57:38,738 --> 00:57:41,962 ئێمە نزیکەی چوار میل لە باشووری ڕێگای فرایمانەوەین. 639 00:57:43,162 --> 00:57:46,961 ئای گەواد. [هوڕه لێدان] خودا... 640 00:57:59,162 --> 00:58:03,230 ئێستا، ئەو تابلۆیە چی گوتبوو؟ 641 00:58:04,162 --> 00:58:08,161 هێی گەمژە، کەی پشتێنی سەلامەتیت دەکەیت؟ 642 00:58:08,162 --> 00:58:12,770 هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت کە هیچ هۆکارێکم پێبدات بۆ... 643 00:58:12,770 --> 00:58:15,161 ووو! 644 00:58:15,162 --> 00:58:20,431 بارەگای سەرەکی بۆ کاپتن فرانکلین. تۆمەتبارەکان کە لەسەر ڕێگای ٢٧ بەرەو باشوور دەڕۆن. 645 00:58:20,431 --> 00:58:25,622 ئۆتۆمبێلی ١٣ لە کارەکانی دەرچوو. دووبارەکردنەوە: ئۆتۆمبێلی ١٣ لە کارپێکردن دەرچووە. 646 00:58:25,622 --> 00:58:28,806 تۆ بە دۆناهو دەڵێیت پاڵ بە هیچ ئۆتۆمبێلێکی نوێەوە نەنێ. 647 00:58:28,806 --> 00:58:31,161 پێی دەڵێیت باشترە باخێکی زبڵ و خاشاک بکاتەوە. 648 00:58:31,162 --> 00:58:36,161 باشە. فرانکلین بۆ هەموو یەکەکان، فرانکلین بۆ هەموو یەکەکان. 649 00:58:36,162 --> 00:58:41,161 چاودێری ڕێکاری پەڵەکردن بکە، پەیوەندی بە ڕێژەی خەمڵێنراوی خێراییەوە بکە و بەدواداچوونی بەشەکی بدە. 650 00:58:41,162 --> 00:58:44,161 دووبارەی بکەرەوە: بەدواداچوونی بەشەکی بدە. 651 00:58:44,162 --> 00:58:47,159 واتای بەدواداچوونی بەشەکی چییە؟ 652 00:58:47,159 --> 00:58:49,997 واتە بەربەستی ڕێگاکە دادەنێت. 653 00:58:51,204 --> 00:58:59,904 فرانکلین بۆ یەکەکانی ٤، ٢٩، ٣٧، ١٧، بەربەستیان لە یەکگرتنی کۆن ٩٩ دانا. 654 00:58:59,904 --> 00:59:02,903 ئەمە ئۆتۆمبێلی ٣٧یە بۆ کاپتن فرانکلین. 655 00:59:02,904 --> 00:59:05,553 خێراترین شت کە دەتوانم بگەمە ئەوێ نزیکەی پێنج خولەکە. 656 00:59:05,553 --> 00:59:10,529 [فرانکلین] باشە، ئێستا، مەترسە، ئەوان لەوێ بۆ ١٥ی تر لێنادەن، خولەکێک بدە یان وەریبگرە. 657 00:59:10,529 --> 00:59:13,483 کەواتە بۆچی تەنها دەست بە گواستنەوە ناکەیت، ها؟ 658 00:59:13,483 --> 00:59:15,251 ڕۆجەر. من لە ڕێگادام کاکە. 659 00:59:15,251 --> 00:59:18,395 هێی، کوا شوێنێکی باش بۆ کوشتنی هەندێک کات؟ 660 00:59:19,483 --> 00:59:21,482 ئەوە چۆن شتەکان چارەسەر دەکات؟ 661 00:59:21,483 --> 00:59:25,059 هێی، دێکە، دینگلبێری لێرەدا دەیەوێت بزانێت کە ئەوە چۆن شتەکان چارەسەر دەکات. 662 00:59:25,059 --> 00:59:29,863 ئایا واز لە ناوهێنانم دەهێنیت دینگلبێری؟ [پێدەکەنێت] 663 00:59:31,220 --> 00:59:33,088 هێی، ستیڤی! 664 00:59:33,088 --> 00:59:35,239 کوڕی ستیڤی! 665 00:59:35,239 --> 00:59:37,779 لە کوێن یا؟ 666 00:59:39,097 --> 00:59:40,096 سڵاو. 667 00:59:40,097 --> 00:59:42,548 ئەو ئۆتۆمبێلە لە کوێی جەهەنەمدایە؟ 668 00:59:42,548 --> 00:59:43,565 ئەو لە گەراجە. 669 00:59:43,565 --> 00:59:46,164 بەڵام هێشتا هیچ ئاگادارکەرەوە و گڵۆپێکی دەست نەکەوتووە. 670 00:59:46,164 --> 00:59:49,869 هێی سەیرکە، تەنها ئەوەندە گرنگە کە تۆ چیت لە ژێر ئەو کابۆیە وەرگرتووە. 671 00:59:49,869 --> 00:59:52,250 باشە، گوێ لەم قسەیە بگرن. 672 00:59:59,097 --> 01:00:02,219 [بزوێنەر هاوار دەکات] 673 01:00:06,340 --> 01:00:09,063 کەواتە خێرایی سەرەوەی من لەسەر ئەمە چەندە؟ 674 01:00:09,063 --> 01:00:11,902 بێ سنوور. 675 01:00:14,330 --> 01:00:16,573 ئەمە ئۆتۆمبێلی ٣٧یە بۆ کاپتن فرانکلین. 676 01:00:16,573 --> 01:00:21,102 ئێستا بلۆکی ڕێگاکە لە یەکگرتنی کۆن ٩٩ دانراوە کاکە. 677 01:00:35,838 --> 01:00:39,837 هێی چی دەزانی؟ 678 01:00:39,838 --> 01:00:42,722 شوێنێکی نیشتنەوە. 679 01:01:08,677 --> 01:01:11,676 هێی، بنکی، دوو تۆپت دەبینم. ئۆی؟ 680 01:01:11,677 --> 01:01:14,036 باشە، چوار تۆپت بۆ دەبینم. 681 01:01:14,036 --> 01:01:16,003 ئاسانکاری بۆ خۆت بکە کوڕەکەم. 682 01:01:16,003 --> 01:01:17,909 باشە، چوار تۆپم بۆ دەبینم. 683 01:01:26,359 --> 01:01:28,454 چیت دەبێت، بنکی؟ 684 01:01:28,454 --> 01:01:29,740 من تەنها کۆلایەکم دەبێت. 685 01:01:29,740 --> 01:01:31,250 بیرە و کۆلایەک. 686 01:01:31,250 --> 01:01:35,494 ئای بەڵێ. وە منیش بیرەیەک دەخۆمەوە، تکایە. بە تەقەیەکی نارنجۆک. 687 01:01:35,494 --> 01:01:37,493 ئەفرۆدیزیاک، ها؟ 688 01:01:37,494 --> 01:01:40,303 لەگەڵ تۆ لە دەوروبەرت؟ 689 01:01:40,776 --> 01:01:46,171 "نە تفکردن، نە جنێودان، نە ژنانی مەترسیدار." 690 01:01:46,171 --> 01:01:48,775 باشە، ئەوە تەنها نزیکەی کردەوەکەت دەگرێتەوە، مێری. 691 01:01:48,776 --> 01:01:50,775 ئای، وا دەکات، ها؟ 692 01:01:50,776 --> 01:01:56,904 باشە ئەوی لە پەنجەرەکەدایە... ئەوە تەنها پەیوەندی بەو شوێنە هەیە کە تۆش لەوێ دەژیت، کاکە. 693 01:01:59,789 --> 01:02:04,349 وەرە، بنکی. من دەست دەکەم بە هەستکردن بە پۆڵ نیومان. 694 01:02:07,789 --> 01:02:10,144 هێی، ئەوە 1.85 دۆلارە. 695 01:02:10,144 --> 01:02:13,788 1.85 دۆلار. 696 01:02:13,789 --> 01:02:14,788 هێشتا چاوەڕێم. 697 01:02:14,789 --> 01:02:18,788 کوا جەهەنەم ڕاپۆرتەکەم لەسەر ماری کومبس؟ 698 01:02:18,789 --> 01:02:24,788 [dispatcher] تا ئێستا، هیچ فەرمانی دەستگیرکردنێکی نەدراوە، بەڵام ئێمە لە ئێستادا لە ڕێگەی کۆمپیوتەرەوە بەڕێوەی دەبەین... کاکە. 699 01:02:24,789 --> 01:02:28,134 کۆمپیوتەر، گەواد. 700 01:02:38,789 --> 01:02:42,788 من ئەو تەقەیەم تاقی نەدەکردەوە، بنکی، ئەگەر من تۆ بومایە. 701 01:02:42,789 --> 01:02:47,489 سەوزەیەکی زۆر لە نێوان ئەو تۆپانەدا، دەزانی. 702 01:02:47,489 --> 01:02:49,488 هەڵبژاردنی زۆر نییە. 703 01:02:49,489 --> 01:02:53,487 ئەم مێزە جۆرێکە لە پیچ، هەروەها. 704 01:02:59,838 --> 01:03:02,161 [فیشەکە دەدات]. 705 01:03:14,606 --> 01:03:18,721 هێی، هیچ دادپەروەرانە نییە! کابرا هەوڵ دەدات تەقەیەک بکات! 706 01:03:18,721 --> 01:03:20,048 تۆ بڕیار نییە گێل بکەیت! 707 01:03:20,048 --> 01:03:24,996 گاڵتە دەکەیت؟ کاتێک دێکە تەقە لە حەوز دەکات، ئەوەندە بارگاوییە، بەزۆری ناتوانێت مێزەکە ببینێت. 708 01:03:32,557 --> 01:03:37,814 ئای، هێی، ئێستا، بنکی. ئەوە بیانوو نییە بۆ ئەوەی بچیتە سەر خواردنی زۆر، دەزانی. 709 01:03:41,859 --> 01:03:45,858 لە کەیەوە تا ئێستا پێویستم بە بیانوو بووە؟ 710 01:03:45,859 --> 01:03:50,702 هیچ سەرخۆشێک نییە کە ڕەگەزێکی دیکەم تێبچێت. 711 01:03:53,915 --> 01:03:59,103 تۆ ئێستا بە پێ دەڕۆیت کاکە، ئێمەش بۆ هەمیشە هەڵیدەواسین. 712 01:04:02,550 --> 01:04:07,692 پێم وایە ڕەنگە پێویست بێت بچین. 713 01:04:21,879 --> 01:04:26,718 بنکی، بنکی، تەنها نامەوێت ئێستا بیفڕم. 714 01:04:26,718 --> 01:04:29,490 کاتێک دەگەینە سیێرا گوێز پاچ، بەرگریمان هەیە. 715 01:04:29,490 --> 01:04:31,381 پەچەی گوێزی سیێرا چییە؟ 716 01:04:31,381 --> 01:04:35,357 تۆڕێکە لە ڕێگاکان کە نزیکەی ٥٠ میل چوارگۆشەیە، ٦٠ دەرچوون. 717 01:04:35,357 --> 01:04:38,509 کاتێک لەوێ بووین، کەس ناتوانێت بمانگرێت و نە ڕێگریمان لێ بکات. 718 01:04:38,509 --> 01:04:43,878 [پیاوێک لە ڕێگەی ڕادیۆوە] ئەمە ئۆتۆمبێلی ٣٧یە بۆ کاپتن فرانکلین. هێشتا هیچ نیشانەیەکیان نییە کاکە. بەسەر. 719 01:04:43,879 --> 01:04:47,878 چەند خولەکت دەست کەوت؟ بەسەر. 720 01:04:47,879 --> 01:04:52,232 ١٨ خولەک بەسەر پەیوەندییەکەتەوە تێپەڕیوە. بەسەر. 721 01:04:56,422 --> 01:05:01,154 ڕەنگە ئەو گاڵتەجاڕە ئێمەی وایەر کردبێت. 722 01:05:01,154 --> 01:05:02,153 ڕەنگە بە هەمان شێوە غاز بەرز بێتەوە، ها؟ 723 01:05:02,154 --> 01:05:05,747 فرانکلین بۆ شەحن. فرانکلین بۆ شەحن! 724 01:05:05,747 --> 01:05:09,153 ڕاستە گاڵتەجاڕ، من قسەت لەگەڵ دەکەم. 725 01:05:09,154 --> 01:05:11,183 دەزانم چاودێریمان کرد. 726 01:05:11,183 --> 01:05:14,040 - وای لێکردین وایەر. - پێم وتیت کە ئەو شتە دیاری دەکات. 727 01:05:14,040 --> 01:05:17,728 هێی، هەرکەسێک مامەڵە لەگەڵ ئەو ئۆتۆمبێلەدا دەکات، دەبێ هەندێک racin'ی کردبێت. 728 01:05:17,728 --> 01:05:23,399 وە شێوازی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکەت، دەڵێم پێشبڕکێت کردووە... roundy rounders. 729 01:05:23,399 --> 01:05:25,153 ئۆتۆمبێلی بەمپەر... - ڕاونەری دەوری؟ ئەو شتەم پێ بدە. 730 01:05:25,154 --> 01:05:30,065 تۆ ئەوە دەکەیت، ئەویش دەزانێت کە دوولایەنەیە. پێت وایە هەوڵی چی دەدات بۆ ئەوەی بزانێت؟ 731 01:05:30,065 --> 01:05:35,211 ڕەنگە بە هیچ شێوەیەک پێشبڕکێی هیچیان نەکردبێت. ڕەنگە تەنها ئاواتت خواستبێت کە وا بکەیت، ها؟ 732 01:05:35,211 --> 01:05:39,418 - ها؟ - ئای بەڵێ. ڕاست لەسەر. 733 01:05:43,154 --> 01:05:45,370 پارچە کاغەزێکم پێ بدە. 734 01:05:45,370 --> 01:05:47,153 - هەم؟ - پارچە کاغەزێکم پێ بدە. 735 01:05:47,154 --> 01:05:50,916 وە قەڵەمێک. 736 01:05:55,154 --> 01:05:59,945 دەزانێت ئێمە تەنها چاوەڕێی ئەوە دەکەین ئەو بەربەستە بشکێنێت. 737 01:06:00,671 --> 01:06:04,879 ئەوە هەمووی باشە. شاجوانی بچووک مێری چاکەیەکمان لەگەڵ دەکات. 738 01:06:04,880 --> 01:06:07,558 بۆچی دەبێ من؟ 739 01:06:09,880 --> 01:06:14,990 باشە چونکە من داوات لێدەکەم. 740 01:06:17,880 --> 01:06:20,793 باشە. چییە؟ 741 01:06:24,335 --> 01:06:26,334 بوکۆلا پی دی بۆ کاپتن فرانکلین. 742 01:06:26,335 --> 01:06:30,035 بوکۆلا پی دی بۆ کاپتن فرانکلین. تکایە وەرە ژوورەوە. 743 01:06:30,035 --> 01:06:31,735 بڕۆ پێشەوە بوکۆلا. 744 01:06:31,735 --> 01:06:33,734 تۆمەتبارەکان دەستگیرکران، کۆتایی هات. 745 01:06:33,735 --> 01:06:35,734 دەستگیرکراوە؟ لەکوێ؟ 746 01:06:35,735 --> 01:06:38,734 پێنج میل لە دەرەوەی ڕووباری بوش. بەسەر. 747 01:06:38,735 --> 01:06:43,734 باشە، من بەدەستم هێنا، بوکۆلا. کاتی ئەوە هاتووە. 748 01:06:43,735 --> 01:06:46,734 باشە با غاز بکەین و لێرە دەربچین. 749 01:06:46,735 --> 01:06:49,734 کاپتن فرانکلین. ئەمە کاپتن فرانکلینە بۆ ڕەوانەکردن. 750 01:06:49,735 --> 01:06:55,285 تۆ هەموو نزیکترین یەکەکانی ناو بوکۆلا PD ئاگادار دەکەیتەوە کە بچنە دەرەوە و هاوکاری بکەن لە ڕووباری بوش. 751 01:06:55,285 --> 01:06:57,435 دووبارەی بکەرەوە، بچۆ دەرەوە و یارمەتی بدە لە ڕووباری بوش. 752 01:06:57,435 --> 01:07:00,434 نەفرەت! ئەوە ناتوانێت وا بێت. 753 01:07:00,435 --> 01:07:02,434 ئەوە تەنها دادپەروەرانە نییە. 754 01:07:02,435 --> 01:07:07,169 ئەمە ئۆتۆمبێلی ٣٥ بۆ بارەگا. ئۆتۆمبێلی ٣٥ بۆ بارەگا. 755 01:07:07,169 --> 01:07:10,128 من و ئۆتۆمبێلی ١٢ لە ڕێگاداین بۆ بوکۆلا پی دی. 756 01:07:10,128 --> 01:07:14,434 دووبارەی بکەرەوە، من و ئۆتۆمبێلی ١٢ لە ڕێگاداین بۆ بوکۆلا پی دی. 757 01:07:14,435 --> 01:07:17,276 دووبارە و دەرەوە. 758 01:07:31,135 --> 01:07:33,394 وەرە. 759 01:07:36,135 --> 01:07:39,951 [بزوێنەر دەست پێدەکات] [دەنگی ئاگادارکەرەوە]. 760 01:07:46,635 --> 01:07:48,219 هێی، خۆت ڕابگرە! 761 01:07:51,432 --> 01:07:53,426 [ئایزەرەکە دەوستێت]. 762 01:07:55,385 --> 01:07:57,840 ئۆتۆمبێلی ٨ بۆ کۆنتڕۆڵ. ئۆتۆمبێلی ٨ بۆ کۆنتڕۆڵ. 763 01:07:57,840 --> 01:08:01,954 تۆمەتبارانی چارجەر ئازادن و بە ڕێگای ٣ بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆن. 764 01:08:01,954 --> 01:08:06,586 ئێمە ناتوانین بەدواداچوون بدەین. دووبارەی بکەرەوە، ناتوانم شوێنکەوتن بدەیت. 765 01:08:06,586 --> 01:08:08,585 بەدواداچوون، شتێکی چەوت. 766 01:08:08,586 --> 01:08:11,585 هەموو یەکەکان دەست دەکەنەوە بە کارەکانی پاککردنەوە. 767 01:08:11,586 --> 01:08:16,289 گەڕانەوە بۆ ئۆپەراسیۆنەکانی ڕشتن و ئەمجارەیان گەمارۆدانی پاسەکە. 768 01:08:20,717 --> 01:08:22,716 کاپتن فرانکلین بۆ هەموو یەکەکانی بەربەستی ڕێگا. 769 01:08:22,717 --> 01:08:25,716 کاپتن فرانکلین بۆ هەموو یەکەکانی بەربەستی ڕێگا. 770 01:08:25,717 --> 01:08:29,201 [؟ فەنک و گۆرانی وتن] 771 01:08:46,436 --> 01:08:48,123 دڵخۆش بە دێکە. 772 01:08:48,123 --> 01:08:50,925 بەڵێ، دڵخۆش بە دێکە! 773 01:08:50,925 --> 01:08:54,454 مەیموون، بەڵێ، مەیموون! دڵخۆش بن! 774 01:08:55,387 --> 01:08:59,763 باشە. من بگەیەنە والنات گڕۆڤ. 775 01:09:37,862 --> 01:09:40,368 [دەنگی ئاگادارکەرەوە]. 776 01:09:52,946 --> 01:09:54,681 بۆ چی خاو بوویتەوە؟ 777 01:09:54,681 --> 01:09:57,502 ئەو دەیەوێت یاری بکات. 778 01:10:00,790 --> 01:10:05,549 پێم وایە کەسێک لە دەرگا دەدات. 779 01:10:09,443 --> 01:10:13,657 بەڵێ، باشە، من دەیکەمەوە! 780 01:10:13,657 --> 01:10:16,380 هیوادارم دەریاوانێکی باش بێت. 781 01:10:47,079 --> 01:10:49,185 ئەو مایکەم پێ بدە. 782 01:10:53,620 --> 01:10:57,619 گاڵتەجاڕ بۆ فرانکلین. گاڵتەجاڕ بۆ فرانکلین! 783 01:10:57,620 --> 01:10:58,619 ئێمە لێرەین کاکە. 784 01:10:58,620 --> 01:11:04,619 50 میل چوارگۆشە هیچی تر نییە جگە لە ڕێگا بە 60 دەرچوونی جیاواز و جیاواز. 785 01:11:04,620 --> 01:11:10,262 ئەگەر بەڕاستی بەدەستت هێنا، لەوانەیە بتوانیت ١٥ داپۆشیت! 786 01:11:13,400 --> 01:11:16,399 تەنها شتێک کە پێویستە داپۆشم یەکێکە. 787 01:11:16,400 --> 01:11:19,634 ئەوی کە تۆ لەسەری. 788 01:11:21,123 --> 01:11:24,611 گوێی لێ بگرن. 789 01:11:40,389 --> 01:11:43,358 فرانکلین بۆ دۆنۆهیو. فرانکلین بۆ دۆنۆهیو. 790 01:11:43,358 --> 01:11:45,357 دۆنۆهوی. بەردەوام بە. 791 01:11:45,358 --> 01:11:48,904 پەیوەندی بکە بە ترۆپی B. پێویستم بە هەموو ئەو یەکانە هەیە کە دەتوانیت یەدەگیان بکەیت. 792 01:11:48,904 --> 01:11:51,357 ئەوە هیچ سوودێکی نییە. ئەوان چاودێری ئێمە دەکەن. 793 01:11:51,358 --> 01:11:53,804 ئێستا تۆ ئەوەی پێت دەڵێم بیکە. 794 01:11:53,804 --> 01:11:58,745 ئەو گاڵتەجاڕە هی منە و منیش دەزانم. تەنها مەسەلەکە ئەوەیە کە کەی. ئێستا، لەو هێڵە دابەزە. 795 01:12:24,924 --> 01:12:28,388 ئەوان لەوێ خوارەوەن لە شوێنێک. بۆچی سەرهەڵنادەن؟ 796 01:12:28,388 --> 01:12:30,576 ئێمە زۆر زیاترمان بەدەست نەهێناوە. 797 01:12:30,576 --> 01:12:32,325 مەبەستت چیە؟ 798 01:12:32,325 --> 01:12:35,361 ئەوەی من لەو کاتەوەی کە چوویتە ناو ئەم شتەوە هەوڵم دەدا پێت بڵێم. 799 01:12:35,361 --> 01:12:37,733 هیچ سووتەمەنییەکمان نەماوە. 800 01:13:00,439 --> 01:13:02,833 [بە هاوارکردن] 801 01:13:10,344 --> 01:13:14,011 دەیکوژم! دەیکوژم! 802 01:13:14,011 --> 01:13:16,515 ڕەنگە تۆش وات کردبێت. 803 01:13:18,708 --> 01:13:20,548 ئاو، جیز. 804 01:13:20,548 --> 01:13:23,084 با بچین ئەو پێشەوەیە چاک بکەینەوە. 805 01:13:23,748 --> 01:13:27,910 هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە. کۆتایی پێشەوە چاک بکەیتەوە؟ 806 01:13:28,845 --> 01:13:33,112 خەڵک تەنانەت چاوێک لەگەڵ تۆدا هەڵسەنگاندنیان بۆ ناکەن. 807 01:13:33,112 --> 01:13:34,430 خودایە ژن. 808 01:13:34,430 --> 01:13:39,717 کاتێک پێشبڕکێ دەکەیت، ناوەستیت و لە ئۆتۆمبێلەکە دادەبەزیت و دەگەڕێیتەوە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا کابراکەی تر بە باشی لە ڕێگەی خولگەیەکەوە سەرکەوتووە یان نا. 809 01:13:39,717 --> 01:13:42,716 نەک ئەگەر بتەوێت بەردەوام بیت لە لێخوڕین. عیسا. 810 01:13:42,717 --> 01:13:44,657 مەیهێنە سەر جادە. 811 01:13:44,657 --> 01:13:47,285 - ها؟ - تەنها وەریبگرە. 812 01:13:47,285 --> 01:13:49,124 بەڵێ. 813 01:14:24,973 --> 01:14:27,972 فرانکلین بۆ ماری کومبس. فرانکلین بۆ ماری کومبس. 814 01:14:27,973 --> 01:14:29,972 مێری، ئامادەی بگەڕێیتەوە بۆ جومگەکە؟ 815 01:14:29,973 --> 01:14:32,782 چونکە ئەوە ئەوەیە کە سەرپێچیکارانی پارێزبەندی بەدەستی دەهێنن. 816 01:14:32,782 --> 01:14:35,673 مەبەستم ئەوەیە کە هەندێک کەس نابێت خۆیان بەرز بکەنەوە و تۆش کردت. 817 01:14:35,673 --> 01:14:37,672 مەبەستم ئەوەیە بەرزترین شت کە تا ئێستا بەدەستت هێناوە دزی دوکان بووە. 818 01:14:37,673 --> 01:14:40,672 ئێستا، پێت دەڵێم چی دەکەم. مێری، ئێستا، گوێم لێ بگرە. 819 01:14:40,673 --> 01:14:43,672 من ئامادەم و ئامادەم گرێبەستێکتان بۆ بکەم. 820 01:14:43,673 --> 01:14:46,878 ڕێگایەکم هەیە ڕەنگە خۆت ڕزگار بکەیت مێری. 821 01:14:46,878 --> 01:14:49,721 وەرە ژوورەوە، مێری. 822 01:14:50,673 --> 01:14:52,250 [رادیۆ دەکوژێنێتەوە]Mary ghost؟ 823 01:14:53,466 --> 01:14:57,236 دەردەکەوێت dingleberry لێرەدا گاڵتەجاڕییەکە ئاخر. 824 01:14:57,401 --> 01:14:59,400 - ئای منم، وایە؟ - مم...هم. 825 01:15:00,319 --> 01:15:02,318 باشە دەزانی تۆ چییت؟ 826 01:15:02,319 --> 01:15:06,278 حاڵەتێکی هەماهەنگی چاو و دەست. 827 01:15:06,278 --> 01:15:11,254 وە بەڕاستی تۆ زۆر باش نیت لەوەدا، وانییە؟ مەبەستم. ئاه! 828 01:15:14,319 --> 01:15:18,042 ئایا جارێکی تر ئەوە مەکە، هەرگیز! 829 01:15:18,042 --> 01:15:22,131 باشە ئەگەر ئەو هیچ هەستێکی لەبارەیەوە هەبێت، پێویست ناکات. 830 01:15:28,431 --> 01:15:31,183 کێشەکە چییە؟ ئەوەندە ڕاهاتوویت کە نەتوانیت بە تەنیا هەستیتەوە 831 01:15:31,183 --> 01:15:33,628 پێت وانییە کەسی تر بتوانێت، ها؟ 832 01:15:36,722 --> 01:15:38,661 دووبارە بیڵێ. 833 01:15:38,661 --> 01:15:41,435 وەرە! دووبارە بڵێ! 834 01:15:45,693 --> 01:15:51,570 تەنها چەرخی نەفرەتی چاک بکە. 835 01:16:10,973 --> 01:16:14,339 سڵاو. ئایا دۆج چارجەر ئەو کارەی کردووە؟ 836 01:16:14,339 --> 01:16:16,972 بەڵێ. یان من وا بیر دەکەمەوە. 837 01:16:16,973 --> 01:16:19,972 تەنها شتێک کە بینیم فلاشێکی زەرد بوو. 838 01:16:19,973 --> 01:16:21,979 - Thataway؟ - بەڵێ. 839 01:16:23,185 --> 01:16:27,080 سڵاو! یەک خولەک چاوەڕوان بن! 840 01:16:44,356 --> 01:16:48,576 بۆچی؟ 841 01:16:52,150 --> 01:16:56,149 من میکانیکی ئەوم. 842 01:16:56,150 --> 01:17:00,149 کەواتە چی؟ مەرج نییە تۆ وا بیت. 843 01:17:00,855 --> 01:17:06,224 باشە مەبەستم ئەوەیە تۆ وتت نیوەی پارەکە هی تۆیە، وایە؟ 844 01:17:06,224 --> 01:17:09,627 من و تۆ، دەمانتوانی... 845 01:17:09,627 --> 01:17:11,854 چاوەڕوان بن، نامەوێت وا بیر بکەیتەوە کە پارەکەیە. 846 01:17:11,855 --> 01:17:15,233 ئەوە نییە... بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە. 847 01:17:15,233 --> 01:17:21,854 وە دەزانم... تۆ پێت وایە درۆ دەکەم. باشە من کەمێک درۆ دەکەم. 848 01:17:21,855 --> 01:17:26,854 ئەوەش هەڵەیە، هەروەها. من بەردەوام درۆ دەکەم. 849 01:17:26,855 --> 01:17:31,854 بەڵام هۆکاری درۆکردنم... 850 01:17:31,855 --> 01:17:33,854 هۆکارەکەی... 851 01:17:33,855 --> 01:17:37,546 من تۆ دەناسم شاجوان مێری. 852 01:17:39,855 --> 01:17:41,851 تۆ دەیکەیت؟ 853 01:17:44,855 --> 01:17:45,854 چاوەڕوان بە. 854 01:17:45,855 --> 01:17:50,555 بۆ ناگەڕێنیتەوە و لە سام بەیکەر کار ناکەیت؟ وە منیش لەگەڵ خۆت ببە. 855 01:17:50,555 --> 01:17:55,554 مەبەستم ئەوەیە تۆ باشیت. تەنانەت منیش ئەوە دەزانم. 856 01:17:55,555 --> 01:18:01,554 بۆچی بەردەوام بیر لەوە دەکەیتەوە کە باش بوون هەموو چیرۆکەکەیە؟ 857 01:18:01,555 --> 01:18:02,554 بەهەر حاڵ نەمتوانی. 858 01:18:02,555 --> 01:18:09,201 من... خۆمم خواردەوە ڕاستەوخۆ لە هەموو بازنەکە. 859 01:18:11,555 --> 01:18:15,554 مەرج نییە لێرە بیت شاجوان مێری. 860 01:18:15,555 --> 01:18:19,471 بەڕاستی پێویست ناکات لێرە بیت. 861 01:18:20,555 --> 01:18:24,795 من هیچ شتێکی ترم نییە بیکەم. 862 01:18:26,555 --> 01:18:30,554 دەزانی ئەم هەموو شتە کۆمیدییە. مەبەستم ئەوەیە... 863 01:18:30,555 --> 01:18:35,554 دەستی کردووە بە وەرچەرخان بۆ خوارەوە کە پێت وانییە من بتوانم بیکەم. 864 01:18:35,555 --> 01:18:38,968 بەڵێ، بەڵام هەمیشە وا بیردەکەمەوە. 865 01:18:40,555 --> 01:18:43,554 ئێستا، با بەردەوام بین لە کارەکەمان. 866 01:18:43,555 --> 01:18:46,278 ها؟ 867 01:19:47,555 --> 01:19:51,545 هانک بۆ فرانکلین. هانک بۆ فرانکلین. جارێکی تر لە پردی ٦٩ هەڵمگرتەوە. 868 01:19:51,545 --> 01:19:53,554 کۆئۆردینیات: ٣٨، کەمکردنەوەی ٣. 869 01:19:53,555 --> 01:19:55,826 باشە ئێستا، تۆ دەستیان پێ بگرە، هانک. 870 01:19:55,826 --> 01:19:58,400 تەنها دەست بگرە. من ڕاست دەبم لەگەڵت. 871 01:20:05,555 --> 01:20:10,753 ئەمجارەیان ڕاست بەسەر کەرەکەتدا دەچمەوە هاوڕێ. 872 01:20:12,555 --> 01:20:16,093 خۆت هەڵواسەوە. پێم وایە ئێمە لێرەدا جوڵێنەرێکمان هەیە. 873 01:20:19,555 --> 01:20:24,978 من نانی نیوەڕۆت دەخۆم، ئەی فاگۆت قژ درێژ. 874 01:20:28,555 --> 01:20:31,660 ئەو لەگەڵ تۆ دەمێنێتەوە. 875 01:20:38,555 --> 01:20:43,262 بەڵێ باشترە دەربچیت. من ڕاست دەتخەمە سەر دیوارێک. 876 01:20:43,555 --> 01:20:45,554 چی لە ژێر ئەو کابۆیە هەیە؟ 877 01:20:45,555 --> 01:20:48,554 شۆفێریش هیچ شلۆقێکی نییە. 878 01:20:48,555 --> 01:20:51,018 ئەگەر لێی نزیک بێتەوە، من لینچی دەکەم. 879 01:20:51,018 --> 01:20:53,594 باشە، وەرە، sic ئەو! 880 01:20:55,555 --> 01:21:01,274 هێی، دێکە. ڕۆبێرت میچم لەبیرە لە فیلمی Thunder Road؟ 881 01:21:01,274 --> 01:21:02,554 بەڵێ! 882 01:21:02,555 --> 01:21:06,343 من دەموچاوی پاودەر دەکەم. 883 01:21:14,376 --> 01:21:16,610 دەتەوێت کەمێک شوێنپێهەڵگرتنی پیسی بکەیت، ها، هۆت ڕۆد؟ 884 01:21:16,610 --> 01:21:20,793 لەوە زیاتری دەوێت تا من ببڕێت، چونکە ئەوە ئەو شوێنەیە کە من لێیەوە هاتوومەتە! 885 01:21:41,050 --> 01:21:45,274 ئەمجارەیان دەربارەی شۆفێری پیشانت دەدەم هاوڕێ. 886 01:22:14,235 --> 01:22:19,937 بەردەوام بە هاوبەش، چونکە کۆتایی سەرەوەم بێ سنوورە. 887 01:22:36,085 --> 01:22:40,507 نەفرەت! 888 01:22:58,092 --> 01:23:01,091 ئەمە هانک بۆ بارەگا. هانک بۆ بارەگا. تکایە وەرە ژوورەوە. 889 01:23:01,092 --> 01:23:03,727 [dispatcher] ئەمە بارەگاکە. بڕۆ پێشەوە، ئۆتۆمبێلی ١٠. 890 01:23:03,727 --> 01:23:05,459 خەریک بوو ئەوانم هەبێت. 891 01:23:05,459 --> 01:23:10,365 بەڵام... ناتوانم بەردەوام بم لە ڕاوەدوونانی گەرم چونکە سوکانەکانم لەسەرم کاڵ بووەوە. 892 01:23:10,365 --> 01:23:12,605 و، ئم... 893 01:23:13,092 --> 01:23:15,968 وە فەرمانەکە شل بوو، بەهەر حاڵ. 894 01:23:29,092 --> 01:23:33,250 لەوێ. لەوێ. من بگەیەنە ئەوێ. 895 01:23:33,250 --> 01:23:35,350 وەرە! 896 01:23:37,981 --> 01:23:43,980 دەیبینیت؟ ئەوە کۆرپەی ئێمەیە. لەسەری بمێنەرەوە، ئێستا. 897 01:23:43,981 --> 01:23:47,980 فرانکلین بۆ چارجەر. تۆ ئێستا منیت، گاڵتەجاڕ. 898 01:23:47,981 --> 01:23:50,980 پێت دەڵێم، ئێستا پارکی لێبکە و ئاسانکاری بۆ خۆت بکە. 899 01:23:50,981 --> 01:23:54,147 تۆ تەنها غاز بەفیڕۆ دەدەیت. 900 01:23:55,981 --> 01:23:58,681 باشە، ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. 901 01:23:58,681 --> 01:24:00,276 چیە؟ 902 01:24:00,681 --> 01:24:02,381 من دەمەوێت بوەستێنرێن. 903 01:24:02,381 --> 01:24:04,407 وەستا؟ چۆن؟ 904 01:24:05,047 --> 01:24:09,046 نازانم چۆن. من پرسیارت لێ نەدەکردم ئەگەر بزانم ئەم ئامێرە چۆن کارپێبکەم، ئێستا، ئایا؟ 905 01:24:09,047 --> 01:24:11,591 ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە، فلایبۆی. من دەمەوێت بوەستێنرێن. 906 01:24:11,591 --> 01:24:15,811 من نەفرەتێکی باش نادەم ئەگەر گەیشتە ئەوەی ڕاست خۆت بخەیتە ناو ئەوانەوە. گوێت لێمە؟ 907 01:24:15,811 --> 01:24:20,046 چونکە ئەگەر نەیکەیت، دەست دەکەیت بە هاوارکردن "ڕۆژی ئایار"، چونکە هەوڵی دەدەم. 908 01:24:20,047 --> 01:24:23,439 کەواتە، بڕۆ لەوێ خوارەوە. 909 01:24:23,439 --> 01:24:26,339 وتم، بڕۆ لەوێ خوارەوە! 910 01:24:35,084 --> 01:24:36,844 وەرە! 911 01:24:49,084 --> 01:24:53,962 بنکی، باوەڕم وایە ئەو دەیەوێت ئێمە خۆمان ڕابکێشین. 912 01:24:55,084 --> 01:24:58,473 با قسەی لەگەڵ بکەم. 913 01:24:59,084 --> 01:25:03,773 گاڵتەجاڕ بۆ فرانکلین. گاڵتەجاڕ بۆ فرانکلین. 914 01:25:04,084 --> 01:25:05,083 وەرە ژوورەوە گاڵتەجاڕ. 915 01:25:05,084 --> 01:25:09,398 ئەو شتە لێرە دەربهێنە پێش ئەوەی ڕاستەوخۆ بیخەمە سەر کەرەکەت. 916 01:25:09,398 --> 01:25:12,731 ئەمە هیچ ڕێڕەوێکی خاکی نییە، roundy rounder. 917 01:25:19,241 --> 01:25:21,481 وەرە! 918 01:26:03,347 --> 01:26:05,759 ئاگاداری ئەو دارە بە کاکە! 919 01:26:05,759 --> 01:26:08,865 شێتە دێکە. ئەو لە من شێتترە. 920 01:26:08,865 --> 01:26:11,335 پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت. 921 01:26:13,323 --> 01:26:15,990 با بەدەستیان بهێنین. 922 01:26:21,670 --> 01:26:24,374 وەرە! 923 01:26:24,374 --> 01:26:28,876 - سووتەمەنی! - بەدەست بهێنە. 924 01:26:29,670 --> 01:26:34,966 - سووتەمەنیمان تەواو بووە! - نەفرەت لەخوا! 925 01:26:36,616 --> 01:26:42,836 کوڕی کۆیلە. سووتەمەنی! بڕۆ پێشەوە، بیکوژێنەرەوە! 926 01:26:52,303 --> 01:26:53,302 چیم پێوتیت؟ 927 01:26:53,303 --> 01:26:56,809 تەنها شتێک کە دەبێت ئامادە بیت بیبەیت بۆ ماکس. 928 01:26:56,809 --> 01:27:00,302 فرانکلین بۆ ئۆتۆمبێل 12. فرانکلین بۆ ئۆتۆمبێل 12. 929 01:27:00,303 --> 01:27:04,461 بەردەوام بە لەسەر ڕێگای والنات گڕۆڤ. کۆئۆردینیات: R-3. 930 01:27:04,461 --> 01:27:06,788 لەوێ چاوەڕێی ڕێنمایی زیاتر بن. چی؟ 931 01:27:06,788 --> 01:27:09,101 ئەو نەخشەی پۆلیسە دەربهێنە. ئەوە بزانە. 932 01:27:09,101 --> 01:27:11,453 فرانکلین بۆ ئۆتۆمبێلی ٧ و ١٥. 933 01:27:11,453 --> 01:27:16,016 ڕێگای 3 بەکاربهێنە و بەردەوام بە بۆ کۆئۆردینیاتی T-5-6-8. 934 01:27:16,016 --> 01:27:19,055 چی؟ ئەوە چییە؟ 935 01:27:19,055 --> 01:27:20,150 خولەکێک چاوەڕێ بکە، خولەکێک چاوەڕێ بکە. 936 01:27:20,150 --> 01:27:22,172 ئۆتۆمبێلی ٨، دۆخی ئێستات ڕابگرە. ئۆی. 937 01:27:22,172 --> 01:27:24,092 دوو بەرز، و بڕۆ چەپ! 938 01:27:24,092 --> 01:27:27,252 ئەو ئۆتۆمبێلانە لە دە میلدا نین لەو شوێنەی کە قسەی لەگەڵ دەکات. ئەو چی دەکات'؟ 939 01:27:33,011 --> 01:27:36,161 وە تۆ ڕاست دەڕۆیت! 940 01:27:43,089 --> 01:27:47,694 مەرجی ڕێگاوبانەکەت بۆ ئەم جۆرە لێخوڕینە گونجاو نییە. 941 01:27:47,694 --> 01:27:54,170 ئاه! هێی گوێ بگرە. گۆشەی داهاتوو. دوای ئەوە جارێکی تر ڕاست دەڕۆیت. 942 01:27:54,170 --> 01:27:55,560 دڵنیای؟ 943 01:27:55,560 --> 01:27:58,082 بێگومان دڵنیام. من دەیخوێنمەوە! 944 01:27:58,082 --> 01:28:00,042 عیسا. 945 01:28:04,379 --> 01:28:10,831 ئۆتۆمبێلی ١٠ تۆ دەڕۆیت...ڕەچاوی ڕێکاری پەڵەکردن بکە لە باکوور و ڕۆژهەڵات لەو چوارڕێیانەوە. 946 01:28:10,831 --> 01:28:15,247 ئۆتۆمبێلی ١٢، دەست دەکەیت بە ڕشتنی ڕۆژهەڵات لە کۆئۆردینیاتەکەتەوە، R-3 و گوێز. 947 01:28:21,646 --> 01:28:24,987 دوو بەرز، و دیسانەوە ڕۆیشتن. 948 01:28:29,061 --> 01:28:35,916 تۆ ئەو دوو یەکەی ڕێگای ئازاد دەهێنیتە ڕۆژئاوا لەسەر ڕێگای ٩٩. 949 01:28:35,916 --> 01:28:36,915 من closin' لە 'em. 950 01:28:36,916 --> 01:28:38,915 تەنها یەک شت هەیە کە دەتوانێت بێت. 951 01:28:38,916 --> 01:28:42,577 هەوڵدەدات خۆیان لێبخوڕن. 952 01:28:49,772 --> 01:28:53,771 ئۆتۆمبێلی ٧، بەردەوام بە لە J-4، ​​11-10. 953 01:28:53,772 --> 01:28:56,771 یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئایا هانک وتی 11-10؟ 954 01:28:56,772 --> 01:28:58,771 بەڵێ! لەکوێ؟ 955 01:28:58,772 --> 01:29:01,602 باشە... خوایە من نازانم! 956 01:29:01,602 --> 01:29:04,088 یەک لە سەرەوە، چەپ! 957 01:29:06,772 --> 01:29:10,771 ئۆتۆمبێلی ٨، لە ڕێگای I-4 و ڕێگای 3ەوە بەرەو ڕۆژئاوا دەڕوات. 958 01:29:10,772 --> 01:29:14,771 لەکوێ؟ سێ، سەرەوە چەپ. نەخێر نەخێر نەخێر. مەبەستم ئەوەیە ڕاستە! 959 01:29:14,772 --> 01:29:16,771 بڕیار بدە، نەفرەت! 960 01:29:16,772 --> 01:29:20,227 باشە. دوو سەرەوە، چەپ. 961 01:29:25,772 --> 01:29:31,771 ئۆتۆمبێلی ١٨، هاوتەریب لەگەڵ ڕێگای سەرەکیدا ڕابکە، پاشان بە چەپ لە T-1 و 5-9. 962 01:29:31,772 --> 01:29:36,771 ئەمە ئۆتۆمبێلی ١٨ بۆ فرانکلین. ئۆتۆمبێلی ١٨ بۆ فرانکلین. من لە هیچ شوێنێکی نزیک نیم کاکە. 963 01:29:36,772 --> 01:29:38,188 دەتەوێت چی بکەم؟ بەسەر. 964 01:29:38,188 --> 01:29:39,771 ئێستا، ئەمە ببیستە، ئۆتۆمبێلی ١٨. 965 01:29:39,772 --> 01:29:42,715 کە من قسە دەکەم تۆ بێدەنگ دەبیت و فەرمانەکان جێبەجێ دەکەیت. 966 01:29:42,715 --> 01:29:47,485 ئۆتۆمبێلی ١٤ و ١٦، شوێنی خۆت بگرە. من ڕاست بەرەو تۆ دێم. 967 01:29:47,772 --> 01:29:51,499 هێی، بنکی. مەساجت دەکات. 968 01:29:52,597 --> 01:29:55,312 ئەو ناچێتە ناو بۆکسەوە. 969 01:29:55,312 --> 01:29:56,857 دەتوانیت بای دابەزێنیت! 970 01:29:56,857 --> 01:29:59,581 ئایا تۆ درزاویت؟ من خەریکی busting out. 971 01:29:59,581 --> 01:30:03,476 کەوتنە دەرەوە لە چی؟ لە ڕاستیدا هیچ کام لەم یەکانەت بینیوە؟ 972 01:30:03,476 --> 01:30:08,967 ئۆتۆمبێلی 15 بۆ 10. ڕێگای 99 و L-5، دانانی بلۆکی ڕێگا. 973 01:30:08,967 --> 01:30:11,581 ئێمە دروستمان کرد. 974 01:30:11,581 --> 01:30:16,781 ئێمە دروستمان کرد، دێکە! [پێدەکەنێت] ئێمە ئێستا لە دەیتۆناین، کاکە. 975 01:30:16,781 --> 01:30:19,596 ئێمە لە پارەکەداین کاکە. 976 01:30:19,867 --> 01:30:21,499 ووو! 977 01:30:21,499 --> 01:30:26,596 سڵاو! کاتێک فریسکۆمان لێدا، بەڕاستی حەز دەکەم پەیوەندی بە ماڵەوە بکەم. 978 01:30:26,597 --> 01:30:28,596 بەڵێ؟ 979 01:30:28,597 --> 01:30:29,596 بەڵێ. 980 01:30:30,153 --> 01:30:34,784 بەڵام حەز دەکەم پەیوەندی بکەم نەک کۆکردنەوە. 981 01:30:38,153 --> 01:30:44,152 هێی، دێکە. لەوێ لە دینگلبێری بپرسە کە ئایا بڕیارە باقی گەشتەکە لە کورسی پشتەوە بەسەر ببات، ها؟ 982 01:30:44,153 --> 01:30:48,509 هێی، ئایا داوای لێدەکەیت واز لە پێم بڵێت دینگڵبێری؟ 983 01:30:48,509 --> 01:30:52,215 ئای، مەبەستی هیچی لەوە نییە. تەنها وشەیەکی ترە. 984 01:30:56,153 --> 01:31:00,439 دەزانی چی؟ پێم وایە ئامادەم بۆ دابەزاندن. 985 01:31:00,439 --> 01:31:04,152 هێی کاکە، هیچ شتێک نییە ڕێگریمان لێ بکات! 986 01:31:04,153 --> 01:31:06,152 دڵنیابە بەو شێوەیە دەردەکەوێت! 987 01:31:06,153 --> 01:31:07,442 [فیشەکە لێدان] 988 01:31:50,411 --> 01:31:52,790 [؟ کات ~ شتێکی وەها کۆمیدییە] 989 01:31:56,485 --> 01:32:05,427 d کات بۆ کوێ ڕاتکرد؟ 990 01:32:06,209 --> 01:32:11,516 d هەمیشە پێم وابوو کە ئێمە هاوڕێین 991 01:32:13,394 --> 01:32:21,577 d کات دەزانی متمانەم پێت هەبوو 992 01:32:21,577 --> 01:32:29,051 d ئەوەندە نزیک بوویتەوە بەڵام ڕاست بە دەستەکانمدا خلیسکاویت 993 01:32:30,305 --> 01:32:36,501 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org